第7章 《三国志通俗演义》(2/2)
张居正这才发现顾正远的尷尬处境,顾家家风清正,如此长途跋涉而来,估计也不会剩多少盘缠了。
所谓校辑,想必多少也是为了赚些墨资。
“唉,顾公一生清介……赵三,备车,去城南。”
“是,二爷!”
“等一下……”
“二爷有何吩咐?”赵三又匆匆折返回来。
“此事切切不可外传。”
赵三一凛,回道:“小人明白。”
……
“李堂主,许久不见了。”
“原来是翰林亲至,真是蓬蓽生辉,快请快请!”
“李堂主,寻一静室吧,我有一事相商。”
“翰林请隨我来。”
两人坐定后,张居正正色向文盛堂李堂主问道:
“昨日,一名年轻郎君来堂主这里要了些校辑的活计……”
“回翰林,確有一名小官人来过,对《三国志通俗演义》尤有兴趣。”
张居正隨手拿出一个布袋放在桌上推给李东和,继而说道:“这些银两烦请堂主分次以墨资之名给他。”
李堂主明显一愣,但很快又想通其中关节。
“翰林宅心仁厚。不过,请翰林放心,我观此君胸有沟壑,必不是只为赚一点墨资而来。若確有成效,文盛堂绝不吝嗇酬劳。”
李堂主乐呵呵地抚了抚鬍鬚。
作为荆州图书市场的重要生產商,他很容易识別哪些书好卖、哪些书不好卖。
经史子集固然是文盛堂的核心业务,但却不是销量最高的业务。如果不是靠著上下打点让那些书院、学堂採购,他的书坊是干不下去的。
真正能有稳定赚头的,还是这些民间小说。
文盛堂或许应该借这个机会拓展一下业务。
“那就劳烦堂主多多照顾,若有什么问题,请堂主遣人知会我一声,只是勿要让他知晓。”
“翰林言重,李某必然尽心。”
张居正没有停留,返身又乘驾回了张府。
此时的顾正远简直像个司礼监太监,枯坐书房,无欲无求,拿著硃笔圈圈画画。
除了校对別字,他还要对情节稍作修改。
严格来说,此时市面上刊刻的《三国志通俗演义》与顾正远看的《三国演义》存在不小的出入。
例如,《三国演义》对曹操的刻画受后世影响,导致曹孟德形象往“奸绝”的方向一路不回头。
就曹操和陈宫的情谊而言,后世流传过程中,多刻意忽略曹老板对大魏001號员工的感情。
“辅主真堪敬,辞亲实可哀。白门身死日,谁肯似公台!”
顾正远专门在此处增加了一些內容和评註,用以肯定两人创业之谊。
校辑大业,如火如荼之时,张居正拿了一本差不多的《三国志通俗演义》走进书房。
两人相视一笑,顾正远做了个请的手势,张居正坐定起笔。
註:
1.《酌中志》载司礼监藏《三国志通俗演义》书版“二十四本,一千一百五十页”,《古今书刻》载都察院也有《三国演义》《水滸传》刻本。