第25章（2/2）

“因为我也欠汉克一笔帐。”他说，声音忽然变得很轻，轻得像一声嘆息，“一笔十年前的旧帐。”

他没有再多解释什么。拍了拍陈寅的肩膀，转身消失在人群中。皮夹克的下摆在他走动时微微扬起，露出腰后別著的一把银色手枪——格洛克17，枪柄上刻著一个陈寅看不清的图案。

陈寅目送他的背影融入人群，然后低头看了一眼手中的黑色卡片。银色的字体在灯光下反射出冷冷的光。

明晚十点。金门大桥北。废弃码头。

他把卡片翻过来。背面什么都没有，只有一片纯粹的黑色，像一口深不见底的井。

五百万美金，呵呵，汉克未免有些太小看自己了。

不过事实倒不是陈寅想的这样。

相反，汉克很尊重陈寅，但这一单没做成的汉克只能凑出五百万美金来悬赏陈寅了。

並且除了他们之外，大部分人並不知道陈寅的实力。

所以，反正他们都不可能完成任务，不如让他们去消耗陈寅的实力，最后，汉克再一击毙命。

总之，如果陈寅不死，汉克他不安心啊！

布莱顿不知什么时候走了过来。他一只手端著两杯威士忌，另一只手鬆了松自己的领带结，脸上还残留著刚才的震惊。

“那人是谁？”他把其中一杯威士忌递给陈寅，同时朝阿德里安消失的方向努了努嘴。

“阿德里安·雷耶斯。”陈寅接过酒杯，轻轻晃了晃。琥珀色的液体在杯中旋转，掛出一道道细细的酒痕。“听说过吗？”

布莱顿皱起眉头，努力在记忆中搜索这个名字。几秒钟之后，他的眼睛忽然瞪大了。

“雷耶斯？”他压低声音，语气里带著难以置信，“你说的是那个雷耶斯？十年前靠一辆改装野马横扫整个西海岸地下飆车圈，后来莫名其妙人间蒸发的那个雷耶斯？”

“看来你知道。”

“我当然知道。”布莱顿一屁股坐在陈寅旁边的椅子上，灌了一大口威士忌，然后用手背抹了抹嘴角，“我当年在摩根的时候，有一个客户就是玩地下飆车的。那傢伙每次喝多了就开始吹嘘雷耶斯的事跡。说他在金门大桥上跑出过三百公里的时速，说他闭著眼睛都能在旧金山的街道上甩掉警车，说他的野马能在一百米之內把法拉利甩得连尾灯都看不见。”

他顿了顿，又喝了一口酒。

“后来有一天，雷耶斯忽然就消失了。有人说他死了，有人说他金盆洗手了，还有人说他欠了黑手党一大笔钱跑路了。没想到他居然还活著，而且看起来过得还不错。”

陈寅没有说话。他的目光落在手中的黑色卡片上，拇指反覆摩挲著那个银色地址。

布莱顿看著自己的侄子，欲言又止了好几次。最后，他终於忍不住开口了。

“你確定要去？”他的声音里带著掩饰不住的担忧，“陈寅，你才刚来美利坚没多久，连驾照都没有——”

“舅舅。”陈寅打断他，声音很平静。

他把黑色卡片放在桌上，端起威士忌抿了一小口。酒液入口辛辣，带著泥煤的烟燻味和一丝若有若无的蜂蜜甜。他让酒液在舌尖停留了几秒才咽下去，感受那股热流从喉咙一路滑到胃里。

“汉克已经放出五百万的悬赏。”他说，语气平淡得像是在陈述一个与己无关的事实，“不管我去不去找他们，他们都会来找我。”

他把酒杯放在桌上，杯底与桌面接触时发出一声清脆的轻响。

“与其被动挨打，不如主动出击。”

布莱顿张了张嘴，想说点什么来反驳。他想说你还太年轻，想说这太危险了，想说我们可以报警或者寻求范伦斯勒家族的庇护。但当他看到陈寅的眼神时，所有的话都堵在了喉咙里。

那双眼睛又黑又亮，平静得像一潭深水。但在那平静的表面之下，有什么东西在隱隱燃烧。不是愤怒，不是恐惧，而是一种他在很多人眼里都见过、却很少有人真正拥有的东西。

斗志。

不是那种三分钟热度的衝动，而是一种冷静的、清醒的、经过深思熟虑之后仍然选择面对的斗志。

布莱顿沉默了很久。窗外的夜色浓得像墨，远处的太平洋在月光下泛著粼粼的波光，一波一波地拍打著海岸线。大厅里觥筹交错的声音隱隱传来，像是另一个世界的背景音。

最后，他嘆了口气，把自己杯中的威士忌一饮而尽。

“行吧。”他说，声音里带著几分无奈，但更多的是释然，“反正我也拦不住你。你跟你妈一个脾气，认准了的事情九头牛都拉不回来。”

他站起身，拍了拍陈寅的肩膀。那只手很重，在上面停留了好几秒。

“但是答应我一件事。”

“什么事？”

“活著回来。”

陈寅抬起头看著自己的舅舅。布莱顿的眼眶有点红，不知道是因为威士忌太烈还是別的什么原因。

“我答应你。”陈寅说。

两个字，很轻，但很认真。