第296章 小林同学,拜託你了(2/2)
“没事没事,顺手的事!”林星河见她跟自己说话了,浑然不在意她后面说的什么,“辛苦一天,渴了吧?我去厨房给你倒水!”
说完,他又像一阵风似的进了厨房,对於家里的来客毫不在意。
看著他的背影,林之遥漂亮的眸子里带著几分不解,確实搞不懂为什么林星河最近十分热衷於跟她打招呼。
只要看到她出现在家里,立马就过来了,生怕晚了一步。
贺晏如看到这种场景,也有片刻愣神,而后笑著对林父说:“看来林军长治家有方,儿女友爱和谐,著实令人羡慕。”
从林家这个儿子的话语间,他已经知道了回来的就是他要找的人。
所以目光也不自觉在对方身上停留。
可林之遥的相貌实在是太出眾了,他一眼就认出对方是那天在国图看到的小姑娘,下意识和秘书对视一眼。
秘书也心道完了。
本来有两个希望的,现在直接合二为一了。
听到这话,林父没忍住乾咳一声。
哪里是他治家有方?分明是他女儿治家有方嘛!
“之遥,回来了?”林父立马转移话题,看向女儿,“这位是贸促会的贺会长,来找你有些公事的,要不然你们去书房谈谈?”
大概是没想到他是来找自己的,林之遥也有些许讶然,她记性向来好,自然记得这两位有过一面之缘的同志。
过了片刻,她走到茶几前面,主动跟这位贸促会的同志问好:“您好,贺会长。”
“你好,林之遥同学。”男人放下茶杯,站起身来,伸出手,“这次过来叨扰实属无奈之举。我们临时需要一位懂英德双语的翻译员,是通讯局的周科长得知了我们的难处后,向我们举荐了你。”
林之遥頷首,与他半握,而后鬆开:“原来是这样,但如果是重要的场合,恐怕我也帮不上什么忙。”
听到这,秘书心里如坠深渊,心想最后一丝希望恐怕也要破灭了。
要真是这样,那他明天得赶紧跑一趟外交部翻译室那边,然后再去国旅翻译部碰碰运气。
哪怕是求,也得求一个人过来。
“冒昧问一句,小林同学的英语怎么样?”贺晏如相信通讯局的周科长不会在这个关键时刻隨便向自己推荐人,而且他还是外事科的,肯定是有所把握。
“尚可。”林之遥並没有托大,想了一下,实话实说道。
“那德语呢?”贺晏如再次追问。
那天她在专藏室看德文原籍似乎毫不费力。
林父也眼巴巴看著,要是女儿真能帮上对方,他也能鬆口气。
因为这次商贸会听起来还挺重要的。
沉吟片刻,林之遥点头道:“算是略懂一二。”
“如果是英德双语同声传译,可以尝试一下吗?”贺晏如盯著她的眼睛,语气沉缓却又带著几分期许,还有半丝急切的恳求。
林之遥微不可察嘆了口气,抬眸迎上视线,如实相告:“贺会长,我確实没有这方面的经验,而且同传的要求极高,不容有失,我也不想出现差池,耽误你们的正事。”
听出其中的的婉拒之意,贺晏如却並没有就此放弃,身子微倾,放缓了声音:“没关係,经验都是练出来的,你懂英德双语,就已经非常了不得了。”
“小林同学,方便协助我验证一下,你这英德双语的功底到底到了什么程度吗?”
贺晏如放低了身段,轻声道:“拜託你了。”