第75章 顶级二代圈（2/2）

她有著亚当斯家族標誌性的深邃蓝眼睛和一头柔顺的金棕色长髮，穿著舒適的浅蓝色高领毛衣和牛仔裤，气质介於少女的清新与世家女的矜持之间。

她向伊森展露一个甜美得体的微笑：“欢迎来到『和平原野』，伊森。

希望橡木厅没有太沉闷？”

她和伊森的妹妹克莱尔在同一个马术俱乐部。

“有艾米丽小姐的笑容在门外等候，再沉闷也值得了。”

伊森同样报以无可挑剔的社交辞令，微微欠身，引得艾米丽脸颊微红，嗔怪地看了哥哥一眼。

“oh, save the charm for the ballroom, ethan.” （噢，把你的魅力留到舞会上吧，伊森。）

一个略带沙哑、带著一丝玩世不恭语调的声音插了进来。

一个身材瘦高、穿著黑色高领衫和皮夹克的年轻人端著酒杯走了过来，他头髮微长，眼神锐利，带著一种艺术家式的颓废感。

他是塞繆尔·洛奇三世的次孙，威廉·洛奇（william lodge）。

他在罗德岛设计学院学建筑，是纽约和波士顿各种先锋艺术派对的常客，伊森在 moma 的筹款晚宴上与他有过交集。

“william, always the critic.” （威廉，永远的批评家。）

伊森笑著摇摇头，显然很习惯他的调调。

“hey, ethan! heard you made quite a splash in the city before the… you know.” （嘿，伊森！听说你在那事儿之前…在城里搞出了不小动静。）

又一个声音加入，是亨利·卡伯特，他挤眉弄眼，显然指的是之前的金融操作，虽然细节他未必清楚，但圈子里总有风声。

他凑近一点，压低声音，带著八卦的兴奋：“word is, you made alex roosevelt look like a chump at eagle bluff? good on you, mate!” （有传言说你在老鹰崖让亚歷克斯·罗斯福出了大丑？干得漂亮，伙计！）

这个话题让气氛微妙地凝滯了一瞬。 亚歷克斯·罗斯福的“名声”在这个圈子里也不算秘密，尤其是他和伊森的齟齬。

奥利弗轻咳一声，试图转移话题：“henry, perhaps less gossip about things we weren't there for?” （亨利，也许少八卦点我们不在场的事情？）

威廉·洛奇却嗤笑一声，抿了口酒：“relax, ollie. everyone knows alex has a stick… well, you know where. ethan just gave it a little wiggle.” （放鬆点，奥利。谁都知道亚歷克斯有根棍子…嗯，你知道插在哪。伊森只是轻轻晃了晃它。）

他的比喻粗俗但精准，引得几个男生低笑起来，艾薇·洛厄尔则翻了个优雅的白眼。

伊森只是淡淡一笑，既不承认也不否认亚歷克斯的事，巧妙地接住亨利的话头：“『splash』 is overstating it, henry. just trying to stay afloat in interesting times.” （“动静”言过其实了，亨利。只是在有趣的年代里努力不被淹死罢了。）

他举了举手中不知何时被侍者递上的香檳杯。

“interesting times indeed…” （有趣的年代，確实…）