第13章 一句女朋友，直播间炸了（1/2）

十八梯老街的石阶又陡又窄。

江澈走在前面，宋语琦跟在后面，中间隔了两级台阶。

摄像机扛著稳定器，在旁边台阶上侧著走。

老街两侧掛满了红灯笼，墙面斑驳，几家杂货铺半开著门。

江澈低头看任务卡。

“找一个七十岁以上的本地居民，学一句方言，用方言砍价。”

他环顾四周。

左边小卖部门口坐著个大爷，摇著蒲扇，面前摆著一筐枇杷。

宋语琦也看见了。

“去问那个大爷？”

“你去还是我去？”

宋语琦歪了下头：“你去，我看著。”

江澈收起任务卡，走向小卖部。

大爷看见他身后跟著的摄像机，蒲扇停了一下，又继续摇。

“大爷您好，请问您是本地人吗？”

大爷打量了他两眼，嘴里蹦出一串重庆话，语速极快。

江澈一个字都没听懂。

他回头看向宋语琦。

宋语琦在三米外捂著嘴，肩膀直抖。

直播间弹幕已经开始刷了。

【哈哈哈他完全听不懂！】

【重庆方言对上海人就是外语！】

【大爷说的是“你们拍啥子节目嘛”】

江澈转回来，换了个说法：“大爷，我想学一句重庆话，您教我一句行不行？”

大爷这回放慢了速度，盯著他看了三秒。

“你要学哪句嘛？”

“简单的，能用来砍价的。”

大爷蒲扇往膝盖上一拍，乐了。

“砍价啊？你说『老板儿，莫黑我嘛，便宜点撒』。”

江澈跟著念：“老板儿，莫黑我嘛，便宜点……啥？”

大爷摇头：“撒！不是啥，是撒！”

“撒。”

“声调不对。你这个是北方人说的撒，我们重庆人说的是这个撒！”

江澈又试了一遍：“老板儿，莫黑我嘛，便宜点撒？”

大爷歪著头听完，评价：“勉强。像个学了三天重庆话的外地人。”

宋语琦走过来了。

她蹲到大爷跟前，笑著开口。

“爷爷，他学得不好，我来试。”

她张嘴就是一句標准重庆话：“老板儿，莫黑我嘛，便宜点撒！”

大爷眼睛一亮：“哟！你是重庆人？”

“不是，但我之前来拍过戏，学过一点。”

大爷满意地点头，又冲江澈努了努嘴：“看到没？人家姑娘学东西就是比你快。”

江澈嘴角抽了一下。

直播间弹幕刷满了嘲笑。

【词神也有今天！方言盲区被拿捏！】

【琦好棒！语言天赋在线！】

【大爷一句话社死江澈哈哈！】

江澈不服气，又跟著大爷练了两遍。

第三遍的时候，大爷终於勉强点头：“行了行了。”

江澈道了谢，转身看向对面的水果摊。

摊主是个四十来岁的大姐，正低头摆芒果。

他走过去。

宋语琦跟在旁边，手里不知道什么时候多了一串糖葫芦，边走边啃。

“大姐，芒果怎么卖？”

大姐抬头，先看了眼摄像机，又看他，不怎么热情：“十五一斤。”

江澈清了清嗓子，酝酿了两秒，开口。

“老板儿，莫黑我嘛，便宜点撒！”