第42章 雨天，黑胶唱片，以及……（1/2）

外面下起了绵密的秋雨。

江面的雾气渐渐升腾，把对岸的霓虹灯糊成一片朦朧的光斑。

陈野把刚买回来的和牛放进双开门冰箱的冷鲜层。

大平层里极其安静，只有中央空调极其微弱的出风声。

他拿了瓶纯净水，走到客厅，整个人陷进宽大的真皮沙发里。

手机屏幕突然亮起，伴隨著极短的震动。

划开屏幕，微信列表里，那个全白色的头像弹到了最上面。

是寧姚。

他们是那天在图书馆加的联繫方式。

理由是：方便课程上面的一些学习交流。

点开对话框。

没有一句寒暄，发过来的是一张照片。

画面是一页泛黄的纸张，几行晦涩的英文花体字被用黑色的铅笔轻轻划了线。

字体是西方老派的排版，旁边还露出半截寧姚握笔的指尖，指甲修剪得很圆润，没涂指甲油，乾净透亮。

紧接著，第二条消息跳了出来。

“这句古英语里的从句结构有点绕，查了两个版本的字典，释义都搭不上。”

陈野把图片放大。

他认得这本书，就是那天在图书馆，他帮寧姚拿下来的那本。

指腹在屏幕上轻轻滑过。

他上辈子为了接触那些所谓的海外资本，硬生生把自己逼成了半个翻译机，这种冷僻的从句甚至连想都不用想。

陈野没有打字。

他单手拿著水瓶，另一只手按住屏幕下方的语音键。

“这不是状语从句，是中世纪的祈使倒装，意思是，剥离了表象的荒芜，內核依然是你。”

鬆开手指。

三秒钟的语音条发了过去。

另一边。

江大女生宿舍內，窗外雨声淅沥。

寧姚穿著件灰色的纯棉家居服，膝盖上摊著那本厚重的绝版书，这次放假她没回家，打算留在学校学习。

盯著手机屏幕上的那个语音条，平时回復消息从不迟疑的手指，停在半空好一会儿，才点了下去。

陈野的声音从扬声器里传出来。

略带慵懒，有些低沉。

伴著极其轻微的呼吸声，在安静的宿舍里被无限放大，仿佛就贴在她的耳廓边缘。

寧姚呼吸漏了一拍。

她下意识把手机稍微拿远了一点，另一只手抬起，將一缕不听话的头髮別到耳后。

白皙的耳尖，不受控制地泛起了一层薄薄的红晕。

很快，寧姚的信息再次发了过来。

“翻译得很精准，谢谢。”

“这周末江城交响乐团有演出，只可惜这场雨，估计出行不太方便。”

陈野笑了笑，手指敲击屏幕。

“雨天不適合出门，確实比较適合待在室內。”

一来一回。

两人的文字交流保持的有趣，没有丝毫冷场，更没有年轻男女那种刻意的互捧和没话找话。

十几分钟后。

寧姚发来一条信息：“城中那家独立黑胶唱片店今天新到了一批老货，有个绝版碟，我找了很久，想去碰碰运气。”

这条信息发出去后，寧姚的心跳微微加快。

这是这比邀请更加深入的试探。

陈野看著窗外连绵的雨丝，隨手拿起茶几上的车钥匙。

“正好，我也要去附近买个唱片机。”

对话就此打住。

成年人之间的拉扯，往往就是点到即止，剩下的全靠那种心照不宣的默契。

傍晚。

市中心一条不起眼的旧巷子里。

推开那扇斑驳的木门，门顶的黄铜铃鐺发出一声闷响。

黑胶唱片店內光线昏暗，空气中瀰漫著老旧纸板和咖啡豆混杂的气味。

一台老式留声机正在极其缓慢地旋转，播放著低缓的女声爵士乐。

店內空间极其狭窄，两排高大的木质架子上塞满了各个年代的黑胶唱片。

陈野收起黑色的长柄伞，隨手掛在门边的雨伞架上。

他顺著过道往里走。

第三排架子的尽头，寧姚站在那里。

她换了一件卡其色的长裙，外面罩著件浅色的针织衫。

整个人融进店里復古昏黄的灯光中。