第15章 来自欧洲的绞索（1/2）

2008年3月8日，星期六，上午十点四十分。

纽约长岛，汉普顿海滩。

理察·克莱曼坐在自家別墅的露台上，面前摆著一杯刚冲好的蓝山咖啡和今天的《纽约时报》周末版。

海风吹过修剪整齐的草坪，带来一股淡淡的盐味。远处，几只海鸥在蔚蓝的天空中盘旋，发出悠长的鸣叫。

这是理察最喜欢的时刻。

周末的汉普顿永远是华尔街精英们的避难所——远离那些该死的彭博终端、远离合规部门的邮件、远离那些永远在尖叫的交易员。

他深吸了一口气，让肺部充满海洋的气息。

昨天发出去的那封邮件，依然像一块烧红的铁块压在他的胃里。

但在长岛明媚的阳光下，那种灼烧感似乎减轻了一些。

理察告诉自己：你做了正確的决定。

哈里曼只是个过度谨慎的老古董。

那封匿名邮件確实很专业，但归根结底只是某个做空基金在散布恐慌。

贝尔斯登的资產负债表依然健康，帐面上趴著180亿美金的流动性储备。

就算次贷市场有点波动，美联储也不会坐视不管。

伯南克那个老狐狸，绝不会让一家拥有八十五年歷史的投行轰然倒塌。

理察端起咖啡杯，喝了一口。

苦味在舌尖蔓延，但回甘很快。

他翻开报纸的財经版。

头条是关於美联储维持利率不变的分析，配了一张伯南克在国会作证时的照片。

一切看起来都很正常。

市场依然在运转。

太阳依然照常升起。

“嗶——嗶——“

放在玻璃茶几上的黑莓手机突然震动起来，打破了这片寧静。

理察皱了皱眉。这是他的私人手机，號码只对少数核心客户和高盛內部的几个高层开放。周六上午十点多，谁会给他打电话？

他拿起手机，看了一眼来电显示。

是杰森·罗德里格斯。

贝尔斯登的那个机构客户联络主管。

理察的眉头皱得更深了。

他犹豫了一秒，还是按下了接听键。

“餵？杰森。周末好。“

“理察……“

电话那头传来杰森的声音。

但这个声音听起来和往常完全不一样——带著一种压抑的、近乎喘不过气来的紧张。

理察的心臟猛地一紧。

“怎么了？“

“理察，我……我们这边出了点状况。“

杰森的声音听起来像是在一个封闭的空间里，背景音里隱约能听到其他人压低的交谈声。他应该是在办公室里。

周六上午十点。

贝尔斯登的人在办公室里。

理察放下咖啡杯，身体微微前倾：

“什么状况？“

“欧洲那边……拉博银行。“

杰森深吸了一口气，像是在努力让自己的声音听起来冷静一点，

“他们昨晚给我们高层打了电话。有一笔5亿美金的短期回购协议，下周三到期。“

理察的手指收紧了一点：“然后呢？“

“他们说……不续了。“

理察愣住了。

“什么？“

“拉博银行说，他们不打算续签了。“

杰森的声音里带上了一丝苦涩，

“他们的措辞很客气，说是基於內部风险管理政策的调整，没有针对贝尔斯登的意思，blah blah blah。但你知道那是什么意思。“

理察当然知道那是什么意思。

在华尔街，回购协议就是投行的生命线。

贝尔斯登每天都要在隔夜市场上借几百亿美金来维持运转——用自己持有的债券作为抵押，从其他银行那里借钱，第二天再还回去。

这是一个极其脆弱的循环。

一旦借钱的人觉得你的抵押品是垃圾，他们就不借钱给你了。

而当借不到钱的消息传出去，其他所有人都会跟著跑。

这就是投行版本的“银行挤兑“。

但拉博银行……

理察在脑海中飞速检索著这个名字。