第356章 找到金杯（1/2）

从德拉科口中得到贝拉行踪的消息，奥利莱斯在翻倒巷里站了很久，久到雨水从他的兜帽边缘滴下来，在肩头结成一层薄冰。他听著自己的呼吸，一下，又一下，在冷空气里凝成细小的白雾。巷子里很安静。没有脚步声，只有冻雨打在石板上的细碎声响。贝拉特里克斯会经过这里，德拉科传来的消息很確切。她独自一人，伏地魔派她去取一件“主人吩咐的东西”。她不会带隨从，因为她从来不在替伏地魔做事的时候让任何人插手。这是她的忠诚，也是她最大的弱点。

巷口响起了脚步声。高跟靴踩在湿石板上的声音，很脆，很快，她脸上带著一种不耐烦的傲慢。奥利莱斯没有动，把兜帽往下拉了拉。她从他面前经过的时候，他甚至能闻到她身上那股浓烈的、混合著血的气味。她的袍子下摆拖过石板，溅起细小的水花。

在她经过巷口的第三家废弃店铺时，奥利莱斯迅速从她身后贴上去，在她转身之前，魔杖的杖尖已经抵在了她的后颈上。贝拉特里克斯的身体猛地僵住，然后她的手指开始往袖口里缩，想去摸魔杖。

“別动。”奥利莱斯的声音很低，没有任何多余的情绪。束缚咒从杖尖涌出来，勒住她的手腕和脚踝。贝拉被拖进了废弃药剂店的地窖里，奥利莱斯把她捆在一把铁锈斑斑的椅子上，然后从口袋里拿出一个小瓶。无色无味的液体在里面晃动，只有三滴，他让属下去寻找了几天。贝拉特里克斯在束缚咒里挣扎，头髮散乱了，眼睛却亮得惊人——那种亮不是恐惧，是愤怒，是某种近乎癲狂的、被冒犯的震怒。

“你知道我是谁吗?！”她的声音沙哑而尖锐。“你知道主人会怎么处置你吗。他会把你吊在庄园的门厅里，剥了你的皮——”

奥利莱斯没有看她。他拔开瓶塞，捏住她的下巴，把她的头往后仰。三滴吐真剂落在她的舌头上，她拼命摇头想吐出来，但药剂渗进舌下的血管，几乎是瞬间就生效了。贝拉的瞳孔放大了，然后慢慢收缩，眼睛里的愤怒从边缘开始瓦解，取而代之的是某种空白的、涣散的平静。奥利莱斯把瓶子收进口袋，站在她面前。

“赫奇帕奇的金杯在哪里。”

贝拉的嘴唇动了一下。她想咬住，但吐真剂把她的意志从里面融掉了，过了几分钟，她的声音从喉咙里飘出来，像是在说一件和自己完全无关的事。

“……金杯。主人把它给了我。”

“放在哪里？”

“莱斯特兰奇家的金库。古灵阁。713號。”她顿了一下，眼角抽动了一下，像是在和什么东西对抗，然后对抗输了。“妖精们不知道里面有什么。只有我和主人知道。”

“他说等他死了才能告诉你？”

“他没有让我告诉任何人。他让我保管。保管是信任。我保管的是他最看重的东西，他信任我。他信任我超过任何人。超过卢修斯，超过斯內普，超过所有人。”她的眼睛直直地盯著前方，嘴唇扭曲成一个极淡的、被药剂压扁的微笑。那不是笑，是某种更深的、更悲哀的东西——一个人把全部的价值都绑在另一个人偶尔扔过来的骨头上。

奥利莱斯沉默了几息。他从袖口里抽出魔杖，杖尖重新抵住她的额头。“忘掉我来过。取完你要取的东西，回庄园。你的主人还在等你。”然后一道咒语击中了贝拉的眉心，她的眼瞼垂下去，头歪在一边，呼吸变得平稳而绵长。她不会记得这一次的失控，不会记得这个废弃的地窖。明天她的生活里仍然只有她的主人和她的忠诚，没有什么能动摇一个狂信徒。

贝拉特里克斯从翻倒巷回到马尔福庄园的时候，天已经黑透了。她完全不记得自己在那条巷子里被拖进过一间废弃药剂店的地窖，不记得有人捏著她的下巴灌了三滴吐真剂，更不记得自己用一种梦囈般的语调说出了“莱斯特兰奇家的金库，古灵阁，713號”。她只记得自己去替主人取了一件东西，路上淋了雨，头有点疼。伏地魔问她为什么回来得比预计晚了半个钟头，她说翻倒巷里有个老女巫挡了路，她停下来教训了一下。伏地魔没有再问。而就在她说出这句话的同一刻，奥利莱斯已经站在对角巷尽头那栋白色大理石建筑的正门前了。

古灵阁。妖精们的魔法在石墙上流转，青铜大门已经关闭，门口值夜的妖精警卫正靠在立柱上打盹。奥利莱斯穿黑袍，戴著兜帽，没有人知道他的身份。他不打算偷，也不打算骗。没有时间了，必须在黑魔头把金杯转移到別处之前拿到它。他深吸一口气，推开了青铜大门。

门轴转动的声音在空旷的银行大厅里迴荡得很响。大理石地面光洁如镜，水晶吊灯在半夜里只亮著几盏，光线暗沉。值夜的妖精从高脚凳上跳下来，尖声尖气地开口：“已经关门了，明天——”