第3章 小女孩（2/2）
雪莉咬著嘴唇，眼睛红了，却还是没哭。
“我妈妈说，不可以去下面。”
“下面？”
里昂立刻抓住这个词。
“地下？”
雪莉点头。
“她说那里很危险。爸爸在那里工作。她说，如果有人问我，就说我不知道。”
克莱尔轻轻吸了口气。
里昂想起刚才办公室里的备忘。
地下研究设施。
父亲、母亲。
小女孩。
这几样东西在他脑子里拼到一起，却拼不出一个正常答案。
克莱尔也意识到了问题。
“雪莉，你爸爸叫什么？”
雪莉还没有说话。
走廊远处忽然传来女人的声音。
“雪莉！”
那声音很尖，很急，带著一种不容反抗的命令感。不是克莱尔那种保护性的急，而是像有人发现自己的重要物品脱离了控制。
雪莉整个人僵住。
克莱尔立刻把她护到身后。
里昂举枪，对准声音传来的方向。
一个穿白大褂的女人出现在通道尽头。她头髮凌乱，脸上有血痕，手里拿著枪。她看起来不像倖存者，更像从某个比警局更糟糕的地方一路杀上来的研究人员。
她的目光先落在雪莉身上。
然后是克莱尔。
最后才看向里昂。
“离她远点。”女人说。
里昂没有放下枪。
“你是谁？”
女人的眼神冷得像手术刀。
“我是她母亲。”
雪莉在克莱尔身后小声喊了一句：“妈妈……”
克莱尔没有让开。
这让女人脸色变得更难看。
“我说，离她远点。”
“她刚才差点被丧尸吃了。”克莱尔说，“你知道吗？”
女人没有回答这个问题。
她只是盯著雪莉：“你为什么不待在我让你待的地方？”
雪莉低下头。
里昂皱起眉。
这不是一般母亲找到孩子后的反应。
至少不像他想像中该有的反应。
“这里不安全。”里昂说，“我们可以一起去大厅，那里还有一名警官——”
“大厅？”女人冷笑了一声，“你们根本不知道自己站在哪里。”
“那你可以告诉我们。”
“我没时间给新人警察上课。”
里昂停了一下，自嘲了一下。
“看来今天所有人都知道我是新人。”
女人没有理会他的自嘲。
她往前一步，枪口仍然抬著：“把雪莉交给我。”
克莱尔的声音压低：“你先把枪放下。”
“她是我女儿！”
“那就更该先把枪放下。”
空气绷紧。
雪莉的呼吸越来越急。里昂能听见门后档案室的撞击声，也能听见更远处那种沉重脚步声又一次响起。
咚。
咚。
白大褂女人的脸色变了。
这一次，她的冷静裂开了一点。
她回头看向通道尽头。
“它跟来了。”
里昂问：“什么东西？”
女人没有回答，而是迅速从口袋里摸出一张门禁卡，扔给里昂。卡片滑过地面，停在他脚边。
“带她去地下停车场。不要让她靠近实验区。不要让任何保护伞的人接触她。”
保护伞。
里昂终於听见了一个能和便利店电视gg对上的词。
“你到底知道什么？”
女人看著他，像看一个上了战场还在问天气的新兵。
“知道得越少，你死得越慢。”
克莱尔冷声说：“你要去哪？”
女人看向雪莉，嘴唇动了一下。那一瞬间，她脸上似乎闪过一点很复杂的东西。但那东西太快，快到里昂几乎以为自己看错了。
她最后只说：“听话，雪莉。”
雪莉抬头：“妈妈……”
女人转身离开。
没有拥抱。
没有安慰。
甚至没有再回头看。
克莱尔气得几乎要追上去，但里昂伸手拦了一下。
“她知道路线。”克莱尔说。
“她也知道有东西跟著她。”
话音刚落，通道尽头传来一声低沉的嘶吼。
不是丧尸。
更厚重，更扭曲，像一个人的喉咙里塞满了烂肉和骨头。
雪莉猛地捂住耳朵。
“爸爸……”
克莱尔的脸色白了。
里昂没有问了。
他弯腰捡起门禁卡，看见卡面上印著一个公司標誌。
红白相间的伞。
umbrella。
又是保护伞。
卡片背面沾著一点粘稠的暗红色液体，不像普通血跡，带著某种淡淡的腥臭。里昂只看了一眼，就把它塞进口袋。
“走。”他说。
他们沿著维修通道向另一侧撤离。身后那种沉重声音越来越近，偶尔伴隨著金属被扯开的尖响。里昂没有回头。他知道有些东西，一旦看清，反而更难跑。
通道尽头是一扇需要门禁卡的铁门。
他刷卡。
红灯。
克莱尔抱紧雪莉：“怎么回事？”
里昂又刷了一次。
还是红灯。
他低声骂了一句，检查读卡器，发现上面有一行小字：
权限不足。需主控室確认。
“太好了。”他说，“连逃命都要审批。”
克莱尔看向他：“还有別的路吗？”
里昂还没回答，雪莉忽然指向旁边一个低矮的通风口。
“那里。”
克莱尔蹲下看了眼：“太窄了。我们过不去。”
“我可以。”雪莉说。
“不行。”克莱尔立刻拒绝。
“里面通到主控室。”雪莉声音很轻，“我以前……来过。”
里昂看向她。
“你確定？”
雪莉点头。
克莱尔的脸色很不好。
“我不会让她一个人进去，太不安全了。”
“我也不想。”里昂说。
身后通道传来一声巨响。
三人同时回头。
很远处，有什么东西撞塌了他们刚才经过的铁门。昏暗的灯光下，一个巨大而扭曲的影子拖著身体转过拐角。它的右臂异常膨大，肩膀上似乎长著某种眼睛一样的肉块。
里昂只看了一眼，胃里就沉了下去。
那不是丧尸。
也不是人。
是一种怪物。
雪莉在克莱尔怀里发抖。
克莱尔咬牙，把通风口铁网拆下来：“雪莉，听我说。你爬过去，找到主控室，打开这扇门。我们就在这里等你。”
雪莉看著她：“你们不会走？”
“不会。”
雪莉又看向里昂。
里昂把自己的小手电递给她。
“拿著。看见任何会动的东西，別靠近，直接跑。听见我们喊，也別回头，先开门。”
雪莉接过手电，手还在抖。
她钻进通风口前，忽然回头问：“你们真的会等我吗？”
克莱尔说：“会。”
里昂看著她，说：“警察不能骗小孩。”
克莱尔看了他一眼。
里昂补充：“至少今天开始就不能。”
雪莉爬进通风口。
小小的身影很快消失在黑暗里。
身后，那个怪物已经越来越近。
里昂换好弹匣，站到通道中央。克莱尔握紧铁管，站在他旁边。她脸色苍白，却没有退。
“你还有多少子弹？”她问。
里昂看著前方那个巨大的影子。
“够拖一会儿。”
“这听起来不像好消息。”
“我也没说是。”
怪物停在十几米外。
它像是在嗅。
肩上的肉块缓缓睁开，露出一只布满血丝的眼睛。
里昂感到一股寒意顺著背脊爬上来。
那只眼睛没有看克莱尔。
也没有看他。
它在看通风口。
看雪莉离开的方向。
克莱尔显然也发现了。
“它在找她。”
里昂抬起枪。
“那就让它先看我们。”
他扣下扳机。
枪声在狭窄通道里炸开，震得灯管疯狂闪烁。
那只巨大的怪物低吼一声，朝他们冲了过来。