第二十章 酒吧（1/2）

穀仓清理之后的第二天，农场安静得不像话。

赫谢尔在橡树下面坐了一整个上午，膝盖上摊著那本圣经，但一页都没有翻。

玛姬给他端了两次咖啡，一次都没喝。

午后，玛姬急忙从主屋里出来，跑到工具房门口，李洛正蹲在工作檯旁边给蒸馏器换过滤膜。

“我爸不见了。他的猎枪还在门廊上，但人不在。”

李洛把手里的滤膜放下。

“多久了？”

“不知道。我刚去他房间。贝丝说中午之后就没见过他。”

“他以前有过这种情况吗。”

“我妈刚去世那几天有过。”

玛姬的声音压得很低。

“他以前酗酒。我出生那年戒的。现在可能又......”

她没说下去。

李洛站起来，把急救包挎上肩。

“镇上有没有能喝酒的地方。”

“往南有一间旧酒吧，公路旁边。他在那里喝过。”

“我去找瑞克。”

玛姬点了点头。

李洛转身要走时，她伸手抓住他的手腕，指节用力到发白。

酒吧这个词在农场里谁都不愿意提，那是赫谢尔这辈子最不想被女儿看到的地方，也是玛姬小时候从母亲嘴里听到过的唯一关於父亲的坏话。

她鬆开手。

李洛没有回头。

瑞克在主屋门廊上，把一张地图摊开在膝盖上。

肖恩在旁边擦他那把霰弹枪。

瑞克看到李洛走过来，把地图折起来。

“赫谢尔不见了。可能去镇上的酒吧了。”李洛说。

瑞克站起来。

“多久了？”

“至少几个小时。玛姬说他以前酗酒，现在可能又开始了。他昨天一整天没吃东西，情绪很糟糕。”

瑞克沉默了片刻，然后把地图塞进自己的后裤袋。

“格伦跟我去。你留在这里。”

“我去。”

李洛语气篤定。

“谁照顾伤员？”

“玛姬、卡罗尔都在。赫谢尔不在的时候，她们比我更能上手。”

他转向抱著猎枪走来的玛姬。

“镇上那间酒吧，他在我出生前就常去。”

她朝李洛和瑞克的方向点了下头，又补充说，“那条公路现在没什么车了。但天黑以后你们別不开灯就回来，太安静了会引来东西。”

瑞克扫了一眼停在穀仓旁边的几辆车，从腰带掛鉤上摘下那辆旧皮卡的钥匙，拋给李洛。

“你来开。格伦跟我们走。天黑快黑了。”