第8章 奇怪的配方(2/2)
如果把它们串联混合后煮沸,这些东西混在一起会发生什么谁也不知道。
毕竟这个世界和巫师世界明显有关联,说不好到底是一个无用的玩笑还是一个真正的“魔药”。
如果是后者,可能会出人命。
“门罗先生。”李维斟酌了一下措辞。“这个翻译是不是猜测的成分太多了,名词能对应上嘛。毕竟古今或者不同地方,对一个东西的称呼可能不同。”
博物学很大程度就是要处理『重名』和『异名』的问题。
门罗先生皱了皱眉。“这个確实,目前我也只有这个小字典和一些少量的內容,缺少对照组。我也做了一些备选,这里还是有完成后的描述的,带有银色悬浮物的乳白色液体。”
“还有这个顺序,有没有可能不是一步一步的操作,而是分別的操作最后融合?”李维尝试著问道。
“这个不可能。”门罗先生摇头,语气很篤定。“我对照过每一块碑文,每一个字符的用法。『混合』就是这个字,没有第二种含义。”
他甚至有些不高兴,一个十几岁的孩子质疑他的研究成果。
李维没有再追问。
他確实没法追问。如果他指出那个並列结构的问题,就等於承认他不仅认识泰坦文字,而且理解到足以纠正一个研究了三年的学者的程度。
他凭什么懂这些?
“好吧,可能你是对的吧。”李维退了一步。
门罗先生的表情缓和下来,又把注意力转回那几张纸。
“我已经在收集材料了,希望到时候能成功。”他激动地搓了搓手。
“你確定吗?这种古代的药方很多鱼龙混杂,或许有危险也说不定……”李维皱了皱眉头。
这个世界和巫师世界联繫这么深,万以上真的怎么办?
“原料我都认识,应该没有毒。”门罗先生说。“而且我也没打算吃掉它,只要和配方一样就可以了。”
“那倒是没问题,祝你成功。”李维说道。
虽然很多化学反应產生的气体之类也有毒,但是这些常规草药的结合,应该没什么问题。
李维帮他整理了一下这个翻译文稿,晚饭聊天的时候,他说起了白天见到杰克的故事。
门罗先生皱眉问道:“你说黑帮盯上了杰克?”
“是的,说他欠了钱,七个金鹰镑。”
“这么多!杰克有说过为什么嘛?”门罗先生十分吃惊。
要知道他都觉得自己难借到这么多钱。
“不知道,我听说他在找修女问冰心散,我不好说……杰克似乎让这里的修女也很不开心。”
“我不好说,却是一些人不喜欢他,似乎他前几年搞出过不少事情,最近才消停下来。不过人心的成见確实没那么好消除。我想办法看看能不能帮他一把吧。”门罗先生说道。
“你总是这么乐於助人?”李维好奇地问道。
他也未免太热心了。自己不说,杰克似乎没什么人搭理了。
“我是在修道院里长大的,我相信月之子的人品。”门罗先生笑著说道。