第23章 敲窗人（2/2）

罗素收下名片，点了点头。

高斯和埃斯又跟维尔德低声交谈了几句，然后带著那三个不法分子离开了。

卡特·维尔德站在路边吃麵包。

他看向罗素，含混地说道：“对了，我好像还不知道你的名字？”

“罗素·克劳利。”罗素答道。

看来刚刚跟高斯督察说话的时候，外面的人確实听不到。

“克劳利先生，很高兴再次遇到你。”卡特·维尔德伸出纸袋，“要不要来块麵包？”

“多谢你的好意，我吃过饭了。”罗素摆摆手，“对了，你现在要去新纪元古物店吗？能否等我一下，我拿个东西就走。”

“当然可以，我昨天已经把养护的工具和蜂蜡买好了，正等著你大展身手呢。”

罗素点了点头，转身走进斯特林药剂店。

一进去扑面而来的就是药剂的味道，各种药瓶在柜檯上整整齐齐地列著。

老斯特林正坐在柜檯后面的桌子前，面前放著一杯冒热气的咖啡，看见罗素进来，热情说道：

“克劳利！刚刚多亏了你帮我说话，还把那群骗子抓住了。来来来，喝杯咖啡。”

“斯特林叔叔，咖啡就不喝了。”罗素走过去，笑著说道，“刚刚只是举手之劳。那三个人一看就不是好人，您在这条街经营了二十多年，救人无数，整个东区谁不知道斯特林药剂店的名號？他们被抓走是应得的。”

“哈哈哈哈！”老斯特林哈哈大笑，明显对罗素的恭维很受用。

他又问道：“对了，克劳利，你过来是找马修那小子的吧？”

“没错。”罗素看了一眼楼梯方向，“他人呢？不会还在睡觉吧？”

“哈哈哈，如果是以前，这会儿他肯定还在赖床。”老斯特林摆了摆手，“但前些日子他那个远征队的表哥回来，送了他一块怀表。那小子高兴坏了，大清早就出去当敲窗人了，应该马上回来。”

罗素知道敲窗人这个行当。

在东区，尤其是那些住著工人宿舍的街巷，大清早经常能看到有人拿著长长的棍子，挨家挨户地敲窗户，叫醒那些没有闹钟的人去上班，一户人家可能给几便士。

……没想到马修现在这么勤奋，罗素在心里感慨了一句。

他等了大约两分钟，见马修还没有回来的跡象。

可外面卡特·维尔德还在等著，他不好让人家久留。

“斯特林叔叔，”他开口道，“我主要是想借一下马修的《拉丁语辞典》。外面还有人等著我，要不您帮我拿一下？”

“可以可以，不愧是克劳利，真是好学。”老斯特林赞了一句，转身上了二楼。

不多时，他拿著一本厚厚的辞典下来了。

“多谢斯特林叔叔。”罗素接过书，夹在腋下，“我明天上辅导课的时候还给他。”

“没事没事，再坐会儿？”老斯特林热情地招呼。

“不了，下次我再来拜访，再见。”罗素笑著告別。

走出药剂店，他看见卡特·维尔德正蹲在路边，手里还捏著半块麵包，边吃边看街上一个拉手风琴的流浪艺人。

见罗素出来，他站起来拍了拍裤子上的灰。

“维尔德先生，咱们走吧。”

“好。”

两人往吉尔街的方向走。

卡特·维尔德瞥了一眼罗素腋下那本厚得能当砖头使的辞典，边走边聊：“你会拉丁语？”

“阅读还可以，但口语不行。”罗素如实说。

“没事。”维尔德把最后一口麵包咽下去，“我认识一个书店老板，他经常有翻译拉丁文稿的活儿要找人干。你要是想挣点外快的话可以找我，我给你介绍介绍。”

“那可真是太好了！”罗素眼睛一亮，他正愁著怎么找一个轻鬆一点的兼职。

现在手上的钱只够活著，多一个进项总归是好的。

而且以他现在的拉丁语水平，加上【智慧初开】的辅助，翻译文本倒不算太难。

只要不是他没学过的语言就行。

“书店老板也是超凡者吗？”他问。