第155章 陈建国上辈子是干啥的（2/2）

旁边的刘同学一颗心都提到了嗓子眼，赶紧上前一步，流利地翻译起来：“こんにちは、柳下さん、こちらは陈社长です。”

那个叫柳下的日本人微微鞠躬，也嘰里咕嚕说了一串。

刘同学立刻转述：“老板，他说您好，很高兴认识您。”

陈建国高兴的邀请小鬼子上楼吃饭，酒桌上，气氛还算融洽。

陈建国桌上绝口不提生意，只是一个劲儿地劝酒夹菜，嘘寒问暖。

“柳下先生真是一表人才啊！”陈建国端起酒杯，满脸真诚，“想必在你们那小岛上，也是人中龙凤般的人物！”

这话一出，旁边的刘同学端著茶杯的手都僵住了。

这老板……看著挺老实一个人，怎么说话夹枪带棒的？

这要是照实翻译，这顿饭怕是当场就得掀桌子！你看，碰上陈建国这种的，干翻译也累啊！

他脑子飞速运转，嘴里出来的日语自动美化了十八个层级：“陈社长は、柳下さんのご活跃を大変尊敬しており、日本でもきっとエリート中のエリートでいらっしゃるとおっしゃっています。”（陈老板说，他非常敬佩柳下先生的成就，您在日本也一定是最顶尖的精英。）

.......

一顿饭吃得七七八八，酒也喝得差不多了，双方的脸上都带上了几分红晕。

陈建国觉得时机到了。

他打了个酒嗝，一只手握著柳下的手，“柳下啊，我跟你说，兄弟我这儿……有一批好货，你给瞧瞧，在你们那小岛上，能不能搞？”

何凡得了眼色，立刻从包里拿出准备好的资料、照片，还有一个巴掌大小、做得异常精致的黑色木盒小模型，一一摆在桌上。

柳下也喝得有点上头，眼神迷离地拿起照片看了看，又瞧了瞧桌上的小模型，脸上的表情瞬间凝固了。

他皱起眉头，通过刘同学，语气有些生硬地表达了自己的疑惑。

“陈先生，我是做木材贸易的，不搞这种成品，你是不是找错人了？”

陈建国看到这反应也不奇怪，反而笑呵呵地摆了摆手。

“哎哎哎，柳下，你別著急嘛。”他伸出手指，点了点那张棺材的照片，

“我不问你做不做，我就问你，你是搞木材的，你肯定知道，这玩意儿，在你们日本，卖多少钱？”

柳下虽然不做这个生意，但作为木材商，对这些產业自然有所了解。

他稍微思索了一下，报出了一个数字。

刘同学翻译过来：“柳下先生说，这种最普通的桐木『お柩』，在他们那边，大概售价是十万日元左右，折合我们这边，差不多七千块钱。”

七千！

何凡在旁边听得眼皮直跳。

陈建国脸上的笑容更盛了，他伸出一根手指头，在柳下面前重重地晃了晃。

“你知道，我这个，卖多少钱吗？”

他一字一顿，清晰地说道：“一千块！只要一千块！量要是大，价钱还能再便宜！”

一千块？

何凡的脑子“嗡”地一下，差点没当场叫出来。

一千？我怎么记得厂里报上来的成本还不到三百块？

陈主任这心也太黑了！简直是黑到家了！不过……我怎么还挺舒服！

而对面的柳下，在听到刘同学的翻译后，整个人像是被一道惊雷劈中，瞬间酒醒了一半。

他瞪大了眼睛，瞳孔里写满了难以置信。

“纳尼？！”

小鬼子知道中国木材便宜，但是没想到这玩意也便宜要死啊。

要是这么算，他买回去一批，坐个小船，几个小时到日本，然后一倒腾，能赚个四五倍？

感觉自己这木材生意，不香了啊，自己倒腾这木材也就赚一倍多啊！！！