第32章 国王的决定（2/2）

他从未在任何一个公开场合这样与父亲这样面对面地站立。

“父亲。我和您一样不希望有这一天。但这一天已经来了。我的那不勒斯军团，加上梅塞的第九贝萨列里团，拉比努斯的第二步营等，加上所有今晚站在我们身后的人——他们不是士兵，他们是每一个流过汗、喊过痛、饿过肚子、在报纸上看不到自己名字的人。父亲，请您签署退位詔书，然后把这个国家交给刻律。”

国王闭上眼睛，当他重新睁开眼睛时，他的手不再颤抖了。

他拿起笔，在退位詔书上写下自己的全名。每一个字母都是端正的，不像一个崩溃的人写的。

然后他拿起第二支笔，在罢免墨索里尼首相职务的政令上签名。

书房里安静得只剩壁炉中木炭的轻微爆裂声。

刻律德菈在桌边站立了那么久，直到父亲的笔最终落回桌面，才將手杖轻轻放在桌上。

她弯下腰，以一个女儿、而不是即將登基的女王的身份，给了父亲一个拥抱。

没有声音，只是拥抱。

巴多里奥和巴尔博同时立正，向两份文件行注目礼。

只有翁贝托知道，妹妹的后背在那一剎那微微颤抖——不是紧张，等待的分量终於落到了她的身上。

但他没有说什么，只是最后按了按父亲的肩膀，然后退到妹妹身侧，同样站得笔直。

国王鬆开女儿，扶正她的肩头，第一次以臣民的眼光看这个即將成为女王的年轻人。

她白色的短髮在灯光下泛著极淡的蓝，手杖靠在桌沿，水晶王棋正对著壁炉的火焰——在燃烧，但很稳。

“你说得对，”国王的声音很轻，“二十年前我看到你第一眼时，就想到了——你是来下完我刚开局的那盘棋的。”

他鬆开她的手，轻轻擦掉眼镜上的雾气，“去吧。趁罗马还在睡著，去完成你的棋局。”

时间回拨数小时，早在刻律德菈等人入宫劝王退位之前，马尔蒂尼已在罗马特斯塔乔区一间地下室分发了最后一批行军图——图上每一处標註都用的是锡拉库萨方言暗语，卡西诺山的南坡被画上了一只闭眼的黑蝎。

八百余人从午夜起便化整为零，以两三人一组的姿態融入罗马的夜色，拉比努斯和梅塞仔细调整了每个行动队的路线，確保他们在攻占目標时不会在狭窄的巷子里误伤友军。

与此同时，阿波罗尼坐在內政部的档案室里，借著走廊巡逻间隙的灯光，將最后一批假调令塞进ovra值班室的公文递送夹——到凌晨行动开始时，那些秘密警察会发现自己增援的命令全部被发往错误的地址。

同一刻，里卡迪少將在地中海上將舰队展开为保护编队，舰上的信號灯闪烁著“联合训练正常进行”的明码电文。

緹里西庇俄丝在罗马各教区之间穿行，她的灰色修道服擦过紧闭的窗板，沿途播下明晨钟声的约定。