第8章 锋芒与帷幕（2/2）

“我知道。”

翁贝托看了妹妹一眼。

刻律德菈的语气平静得像在陈述天气。她今年十四岁，个子已经到他的肩膀，白髮蓝眸，手杖不离身。

有时候他看著她，会觉得她不像自己的妹妹，而像一幅画里走出来的人物——精美，遥远，不属於这个时空。

“你不在意？”他问。

“在意什么？”

“他们把关於你的报导压在最下面。”

刻律德菈转过头，看著哥哥，阳光从窗外照进来，在她白色的短髮上镀了一层金边，发尾的蓝色在光线中几乎变成了透明。

“报纸想让人看到什么，和真正发生了什么，是两回事。”

她说，“今天是他们压我的报导。明天可能是压別的。重要的不是他们压了什么，而是他们为什么压。”

翁贝托沉默了一会儿，“你觉得是为什么？”

“试水。”刻律德菈说，“他们想知道，王室会不会为这件事发声。如果王室不发声，说明他们可以继续压。如果王室发声——”

她没有说下去。

翁贝托懂了。

《拉特兰条约》的签署意味著墨索里尼与教廷达成了歷史性的和解。

这是首相的胜利，不是国王的。

在这样一个时刻，任何可能分散公眾注意力的王室新闻，都会被谨慎地处理。不是针对刻律德菈个人，而是针对所有可能让公眾想起“王室仍然存在”的事情。

“我会和父亲说。”翁贝托说。

“不用。”

“为什么？”

刻律德菈的目光越过哥哥的肩膀，望向窗外。

罗马城在春天的阳光下铺展开来，教堂的穹顶、古代废墟的残柱、新建的法西斯大楼——层层叠叠，像一盘被不同时代的人反覆落子的棋局。

“因为现在还不是时候。”她说。

翁贝托看著妹妹的侧脸，阳光勾勒出她的轮廓，精致的鼻樑，平静的眼睛，微微抿起的嘴唇。

她说话的方式越来越不像一个十四岁的少女了。那种语气，那种分寸感，那种仿佛在陈述事实的篤定——有时候他甚至会忘记她的年纪。

“刻律。”他忽然叫了她的暱称，像她很小的时候他常做的那样。

刻律德菈转过头。

“你今年十四岁。”翁贝托说，“你可以不用想这么多的。”

刻律德菈看著他，那双蓝色的眼睛里，有什么东西微微动了一下，很轻，很短暂，像水面上的涟漪。

然后她笑了，不是那种礼节性的微笑，而是真正的、带著一点温暖的笑容。

“哥哥。”她说。

只说了这两个字。

翁贝托没有再问，他伸出手，轻轻按了按她的头顶——这个动作从他第一次抱她的时候就习惯了，那时她还是个刚出生的婴儿，他紧张得浑身僵硬。

现在她长大了，但他还是忍不住会做这个动作。

刻律德菈没有躲开。

手杖在她手中安静地折射著阳光，水晶王棋微微发亮。