第88章 不会彝语？江枫有土办法。（2/2）

江枫说著，也是拿出了在路上准备好的歌词汉译版。

上面没有標註歌词的意思。

只是標准了每一句歌词，用汉语怎么读。

“还能这样？”

李清婉瞪大双眼看向江枫。

她不知道江枫是怎么想出这个主意的。

但是，如果是这样的话。

那就要简单得多了啊。

她只需要记住这整首歌的歌词，怎么唱就行。

完全不需要懂其中的意思。

“我以前读书的时候，学英语就是这么学的。”

江枫笑了笑。

“好，来吧！”

李清婉突然有了信心。

主动要学习起来。

於是，接下来的几个小时。

江枫一字一句地教导著李清婉。

他唱一句，李清婉跟著学一句。

而李清婉不愧是天赋拉满的歌手。

她虽然並不知道江枫唱的是什么意思。

但是却也能根据江枫的唱腔，学个七七八八。

转眼。

时间就到了彩排的时间。

“李清婉，该你上场了。”

导演来到后台，对著李清婉说道。

“好。”

李清婉点头。

“去吧。”

江枫对著李清婉笑了笑。

她相信，以李清婉的实力去唱这首歌，绝对能够让人大吃一惊。

........

彩排的舞台下，朱主任坐在第一排。

旁边坐著的，是中秋会场的导演，以及副导演。

而第二排坐的，则是凉州地区的一些官员。

而后面几排坐的，基本上，都是这次中秋晚会的其他歌手或者演员。

李清婉一上场，立马便议论纷纷起来。

这是彩排，当然没有正式晚会那么的紧张。

“黄导，你觉得，这个李清婉，能够给我们一个惊喜吗？”

朱主任看向身边的黄导。

“额，主任，我觉得吧，应该挺难的。”

“这个李清婉，这几天，一直提交上来的歌曲，都很一般。”

“这最后一次，提交上来的，还是一首这样的彝语歌曲。”

“我觉得，李清婉未必能够发挥得很好。”

黄导摇摇头，发表了自己的看法。

他看过资料。

这个李清婉，不是彝族人，也没有相关地方的生活经验。

所以，在这个时候，选择一首这样的歌曲，或许，只是为了譁眾取宠罢了。

更何况，他对於李清婉，本身就有点意见。

所以，当然不会去说李清婉的好话。

“你觉得呢？”

朱主任听到后，並没有发表自己的意见。

反而是看向了另一个副导演。

“我对这个李清婉了解得很少。”

“不过，我觉得，像是这种不是汉语的歌曲，再加上歌手本身不会其语言的话。”

“想要短时间达到那种很熟练的效果，有点难。”

“而且，彝语歌曲，本身审美，就和我们汉语歌曲有点区別。”

“所以，这很有可能，从一次投机取巧，变成一次弄巧成拙。”

副导演却是说得很客观。

毕竟，他和李清婉之间，没有什么利益相关。

但言语中，还是並不看好李清婉的这首彝语歌曲。

在凉州这个地区唱彝语歌曲，之前不是没有歌手想过。

但太难了。

一是语言不通。

而是很难写出原汁原味的凉州歌曲。

如果唱得不好，还有可能引来凉州人民的谩骂。

所以，这绝对是一件风险高於收益的事情。