第36章（1/2）

一切重新归於安静。

陈寅翻了个身，把脸埋进枕头里。枕套上有洗衣液的香味，是那种最便宜的超市自有品牌，味道寡淡，带著一点化学成分的刺鼻。

但在这间破旧的小公寓里，这点香味已经是为数不多的、让人感到“有人在认真生活”的证据了。

与此同时，在距离旧金山市区以南大约二十分钟车程的希尔斯伯勒，一栋西班牙风格的別墅里，二楼走廊尽头的一间臥室还亮著灯。

伊莎贝拉趴在床上，双腿翘起来在空中轻轻晃著。

她换了一身睡衣——淡蓝色的纯棉长袖，袖口和领口有一圈细细的白边。头髮放了下来，散在枕头上，像一片金色的瀑布。

脸上的妆已经卸掉了，皮肤恢復了本来的顏色，比化妆时少了几分精致，多了几分青涩。

手机被她双手举在脸前，屏幕的亮光映在她的瞳孔里，像两小簇蓝色的火焰。

她盯著和陈寅的聊天界面看了很久。屏幕上最后一条消息是她发的“晚安”，下面是他回的“晚安”。

两个“晚安”孤零零地躺在对话框的最底部，像一个已经结束却让人意犹未尽的句號。

她的拇指悬在那行被撤回的消息提示上方，犹豫了几秒，然后轻轻划过去，把那条提示也刪掉了。

然后她翻了个身，仰面躺在床上，把手机放在胸口。

屏幕的热度透过睡衣的布料传到皮肤上，暖暖的。

天花板上贴著一片星空夜光贴纸。是她十岁的时候贴的，现在已经褪色了，白天看不出来，只有关了灯之后才会发出微弱的萤光。

那些塑料星星歪歪扭扭地排列著，组成几个不规则的星座。

有一颗星星的一个角翘起来了，塑料片微微捲曲，在萤光中投下一小片阴影。

她盯著那片星空看了一会儿，忽然坐起来，把手机重新拿起来，打开通讯录，翻到一个名字。

“科尔。”

电话响了两声就接通了。听筒里传来老管家略带困意的声音。

“伊莎贝拉小姐？这么晚了，您还没休息？”

“科尔，有件事想麻烦你。”

“您说。”

“努埃瓦学校的招生办公室——你认识人吗？”

电话那头沉默了一秒。科尔大概在消化这个突如其来的问题。

“认识的。招生办主任玛格丽特·陈女士，我和她打过几次交道。

去年学校图书馆翻新的时候，范伦斯勒家族捐了一笔款，就是通过她对接的。”

“太好了。”伊莎贝拉的声音里带著一点压抑不住的兴奋，

“我想让你帮我问一下，春季入学还有没有名额。十年级或者十一年级都可以。”

“春季入学？”科尔的声音里多了一丝疑惑，

“小姐，现在都快十一月了，春季入学的名额通常在前一年的年底就已经確定了。

而且您已经是努埃瓦的学生了，不需要再申请一次——”

“不是我。”伊莎贝拉打断他，“是陈寅。”

电话那头又沉默了一秒。这次沉默的时间更长。

“陈寅先生。”

科尔重复了一遍这个名字，语气很平，听不出什么情绪，

“您想让他转学到努埃瓦？”

“对。他的舅舅正在帮他规划学校的事。

他现在没有合法身份，所以不能正式入学。但等我爸爸那边把身份问题解决之后，他就可以申请了。我想提前帮他问好。”

科尔没有说话。伊莎贝拉能想像他在电话那头的表情——大概是一只手拿著电话，另一只手扶著额头，眼镜推到脑门上，眉头微微皱起。

她在范伦斯勒家长大，见过科尔这个表情无数次了。

“小姐。”

科尔的声音很温和，但也很谨慎，“您知道努埃瓦的录取標准吗？”

“知道。成绩、推荐信、面试、课外活动。”

“还有一条。”科尔说，“学费。努埃瓦今年的学费是五万八千美金一年，不含杂费和捐赠。虽然学校有助学金的预算，但助学金的名额非常有限，而且通常优先给已经在读的学生家庭。春季入学的助学金，几乎不可能申请到。”

伊莎贝拉咬了咬嘴唇。

“如果是我个人出钱呢？”

“小姐。”

科尔的声音更加温和了，温和到近乎小心翼翼，“您的信託帐户每月的额度是——”

“我知道。五万美金一个月。”伊莎贝拉说，“但我的帐户里攒了快半年了，差不多有二十多万。如果不够，我还可以提前支取下一季度的分红。”

“您確定要这么做吗？”科尔问，“为了一个刚认识不到一天的人？”

伊莎贝拉没有立刻回答。她站起身，走到窗边。

窗外是希尔斯伯勒安静的夜色，修剪整齐的草坪在月光下泛著银白色的光泽，远处邻居家的泳池亮著水下灯，蓝色的光透过水麵折射出来，在夜空中晕开一小片柔和的光晕。

“科尔。”她终於开口了，声音比刚才轻了一些，“今天下午，我在那辆车的后备箱里，什么也看不见，什么也听不清。

我只知道车子在疯狂地顛簸，外面有警笛声和枪声。我以为我会死。”

她顿了顿。

“然后他掀开了那块布。阳光从他身后照过来，我看不清他的脸，只能看到一个轮廓。”

她握著手机的手指微微收紧。

“他一个人。

没有武器。追了一群拿著步枪和火箭炮的悍匪，跑了三条街，掀翻了他们的车顶，把我从后备箱里抱了出来。他完全可以不这么做。

他不是警察，不是保鏢，甚至不是一个有合法身份的人。

他只是一个刚好在现场的、十五岁的男孩。”

电话那头，科尔沉默著。

“我爸爸教过我，范伦斯勒家族有恩必报。”

伊莎贝拉的声音很轻，但很稳，“五万八千美金的学费，和我这条命比起来，不算什么。”

科尔沉默了很久。久到伊莎贝拉以为电话断线了。

“我明天一早就联繫玛格丽特·陈女士。”

科尔终於说话了，声音里带著一丝不易察觉的嘆息，但更多的是某种类似於骄傲的东西——像一个看著自己带大的孩子终於长大了的长辈，“但不保证一定能拿到名额。春季入学的空缺非常稀少。”

“我知道。谢谢你，科尔。”

“小姐。”

“嗯？”

“您母亲要是还在，一定会为您骄傲的。”

伊莎贝拉没有说话。窗外的月光照在她脸上，照亮了她眼角一点微不可见的湿润。