第49章 教授，能帮我翻译这本书吗？（1/2）

奥斯卡继续准备教案，两周时间，基础的治疗、防御、结界已经教差不多了，接下来奥斯卡可以开启攻击魔法小课堂，不过在教导攻击魔法之前，奥斯卡临时想了个类別，魔力干扰。

这也属於防御课程，但和被动挨打不同，属於破法类別，在攻击魔法构成中和构成后使其无效化，关於这门课程的启发也是从魔女遗典里得到的。

在设计破法技巧之前，奥斯卡重新拿起魔女遗典，普通阅读的情况下，越往后越难读，前身好像失去信心一样对后续的翻译断断续续，导致奥斯卡要么开盲盒一样进入某段剧情，要么就自己翻译阅读吧。

现在的魔女遗典，奥斯卡总共经歷了瘟疫篇、邪龙篇，重点学习奥莉薇拉的魔法，利用奥莉薇拉的智慧，奥莉薇拉除了研究魔法的能力很强外，还十分擅长破法和窃法。

这是奥莉薇拉旅行过战爭区域的时候发生的事情，在那遭到被僱佣的魔法师袭击，奥莉薇拉破法禁魔反手拍死，依然没有详细的过程，总之书中对各种战斗的描写就是遇到了什么敌人，然后敌人死了。

“越来越觉得奇怪，奥莉薇拉究竟想要做什么。”奥斯卡完全读完的魔女遗典只有一半，后续得靠翻译，作为游记只讲魔女旅行的见闻，可主要剧情都是奥莉薇拉邂逅不同的人，帮助他们解决遭遇的烦恼，目前为止奥斯卡也无法得知奥莉薇拉的目的，她的旅行仿佛没有终点。

咚咚咚——工坊的门被敲响。

门外传来好听的女声：“奥斯卡教授在吗？伊琉娜前来拜访，希望能委託您一件事情。”

奥斯卡开始整理桌面，扫出一片空间：“请进。”

夭寿了，班上最有权势的贵族大小姐拜访他这个吃饲料三年的教授来了，是因为最近授课得到了尊重吗？这么想奥斯卡还有点小得意，同时伊琉娜也是奥斯卡最看好的学生，天资聪慧、血统强大、天赋更是一流，对她评价除了完美再也想不出其他形容词。

伊琉娜怀里抱著一本书：“冒昧打扰，奥斯卡教授，我偶尔得到一本故事集，请问您能看出这是什么文字吗？”

伊琉娜有著这个国家贵族象徵高贵地位的传统紫色，並且是深紫色的，长发如薰衣草花田在微风中轻漾，散发同样的香水味，每天都收拾得乾净整洁，深紫长裙，蕾丝领口精致考究，束腰勾勒出优雅的曲线，行为举止幅度都很小，完全是淑女的典范。

奥斯卡接过伊琉娜递来的书籍，从封面开始就是奇怪的文字。

“古代魔女的语言，书名是《污秽不堪的你十分可爱》，嗯……”奥斯卡说完就紧紧皱眉，翻开第一页，扉页除了重复標题外还绘製了可疑的图案，大概是某种刻在腹部会发光的纹理一样，中央有个爱心，再翻一页看简介，“我能理解你，因为我也有过这种心情，但比起独占喜欢的人，让自己喜欢上自己喜欢的人所喜欢的人，像这样人际圈越来越大，不也挺好吗？”

伊琉娜抬手轻抚髮丝，动作从容自然，仿佛与生俱来的贵族气质流淌在每一寸举止中：“上次一眼看出了精灵语，这次连古代魔女语言也懂吗？奥斯卡教授您真的很博学。”

奥斯卡唔了一声：“你好像对这些古老的语言也很感兴趣？”

伊琉娜那双淡紫色的眼眸沉静如水，微微頷首：“这是从一位魔女小姐那里交易到的小说，可以帮我保密吗？听说內容有点禁忌。”

奥斯卡翻开目录，隨意扫了扫：“那確实挺禁忌的，自卑的魔女憧憬阳光开朗的魔女，只因为偶然被叫去聚会，从那之后无法自拔地喜欢上对方，看章节貌似有许多不可描述的內容，你確定要看这本书吗？”

伊琉娜依然淡定自若，若是在阳光明媚的地方，绝对能看出她的耳根开始渐渐泛红，正在向她双颊蔓延：“嗯呢，奥斯卡教授还请为我保密，不过本书就算被其他人看到也没关係吧，很少有人能读懂，不是吗？所以奥斯卡教授，能请您翻译这本书吗？作为交换，您是否需要卡珊德拉家的一点点帮助？”

奥斯卡掩面，又来活了，可是最近看到的书籍都有点污秽啊，尤其是这本更是重量级，放在前世网站上绝对无法过审的那种魔女与魔女的爱情故事，不是，你们魔女的小说怎么都是这类型，可是在夜宴的时候也没觉得魔女们取向有问题啊。

说实话，翻译等於要把小说完全看一遍，还要花很多工夫书写，不过，有些事情总得试一试：“那么伊琉娜小姐，请问你家里有古代秘宝吗？古代到先史文明，即使毫无用处也没关係，只要是那个时代的產物就行，用秘宝做交易的话，我可以帮你翻译这本书。”

伊琉娜从袖子里拿出摺扇，轻巧展开，挡住现在不好形容的表情，轻鬆诉说：“我明白了，这个请求没有问题，不过奥斯卡教授，我能拿出的古代秘宝未必会有价值。”

奥斯卡摆摆手：“说到底我也是帮某个收藏家物色古董，你应该能理解吧？”

“我会为您准备好秘宝的，那么麻烦你了。”縴手提起繁复裙摆，优雅屈膝行礼，她淡紫眼眸含笑，轻声拜別，“再会，奥斯卡教授。”

其实在贵族教育上，原来的奥斯卡一点不比伊琉娜差，如果做个斯文败类，奥斯卡同样是一流的贵族，可惜前身高傲的姿態毁了贵族气质，而现在奥斯卡又把这份贵族气质演绎出来，成为如今教授的加分项，课堂上贵族学生对他的尊重也有几分在这里。

奥斯卡和他们不仅是同类，还是上位者，就头衔来说，爵位已经算是到顶了，除非你是皇亲国戚，或者先帝创业的那种，一般是得不到公爵之类的头衔，毕竟就算皇亲国戚也挺多的，地都不够他们自己人分。当然，也有因为军事官职得到公爵头衔的例外，同时一位皇帝、国王的自属伯爵法理地位不比一般公爵差多少。

而奥斯卡的家族，原本属於比宗室公爵还优渥的大伯爵家族，现在“稍微”有点没落了。

至於翻译这本魔女小说，奥斯卡嘆了口气，感觉这类书籍根本不是魔女写的，只有当过魔女才知道她们的具体情况，可能在外人眼里，魔女才是那样的关係吧。

“大概率是古代某些学会魔女语言的傢伙胡编乱造，先放一边，对了……”奥斯卡起身从书架上拿出上次交易得到的书籍，《龙与诗的战爭》，因为有时间，先隨便读一读看看有没有需要的內容。

龙语写的故事，奥斯卡也能读，內容大概是说千年之前有一批人类迁徙在距离某龙族聚落很近的地方，得到当地巨龙的庇佑建国，这个过程中，人类国度的英雄女神格者与某位天龙相爱，为了能与天龙永远相伴，她献出了生命，让天龙將她吞下，使她的灵魂与天龙同在，人类与巨龙的关係也因此缔结盟约持续数百年之久。

直到一场始於贪婪的背叛中断了一切，人类发现龙的躯体蕴含强大魔力，设计杀害那位天龙的姐妹，將其分食，吞下龙血获得禁忌的力量，隨后人类与巨龙的战爭爆发了。

在书中屠龙者获得名为“龙杀”的血脉，巨龙也使用过许多威力巨大的魔法，奥斯卡可以进入这本书的世界，也就是说可以抽取重构里面的角色和知识。

“就是因为你们这些人才让世界变得那么危险啊……”奥斯卡把书放在旁边，这个世界城市之外非常危险，许多怪物並非自然诞生，而是一次又一次悲剧招来的魔物，魔物繁衍生息构成新的生態位。