第293章 我们是来找林之遥同学的,同志,可以帮忙通传一下吗(2/2)
林之遥又碰到了昨天那位老先生,看到她来了,对方礼貌致意。
还是和昨天一样,遇到不会的老教授就谦虚求问,林之遥也十分有耐心地替他翻译。
老教授见她不急不躁,心里也十分感慨——
这小同志的脾气秉性真是一等一的好啊!
今天白衬衫男人和他的秘书没来外文数学专藏室,反而是去了首都的几所语言学校。
因为过几天有个重要的国际会议,他需要一名擅长英德双语的同传翻译,所以最近正在到处求人。
正在他一筹莫展的时候,通讯局那边的外事科科长周明远给他推荐了一个人。
“林之遥?”看到信里的名字,白衬衫男人大喜过望,不过在发现对方还只是一名高一的学生后,他却有些沉默了。
首外高翻和外交部翻译室那边挪不开人手给他,最少都要提前一个月预约,这个会议是外方临时决定的,不然他早就打申请借调了。
语言学校那边几乎没有英德双语的同传人才,要是中英中法反而找人就容易了。
他也问过很多单位,有没有留学回来的同志会英德双语,但大部分都是像俞回舟那样,因为接触的人杂,所以简单的日常沟通能听懂一些,可让他们去搞同传,瞬间就哑火了。
这两天白衬衫男人都有些上火,所以昨天才会去数学专藏室那边碰碰运气。
那个小同志应该是能看懂德文,但看懂和会说以及同传完全是三个不同的概念。
他本来想今天去观察一下找个机会问一问,但在看到周明远的推荐信后,还是决定先去找这位林顾问。
等坐上了车,秘书忧虑道:“副会长,要是这位林顾问不行的话怎么办?”
“先碰碰运气。”白衬衫男人將推荐信折好,重新塞进信封,“实在不行只能去外交部翻译室那边软磨硬泡求求人家了。”
秘书在心里长嘆一口气。
好像也只能这样了。
中英同传的人才凤毛麟角,基本上都在重要单位供职,他们平时需要人家帮忙的话一般都是发公函走临时借调的路子,更何况英德同传,几乎只有个位数。
关键时刻,人才难求啊!
司机按照他们给出的地址,开车到了明德中学外面。
李大爷看到有小汽车来了,还以为是有领导过来视察,可学校里也没提前通知过啊!
他赶紧给高校长打了个电话提醒,然后才过去询问:“同志,请问您是?”
秘书赶紧下车,替白衬衫男人拉开车门,而后看向李大爷:“这位是首都贸促会副会长,我们是来找高一丙十六班林之遥同学的,同志,能帮忙通传一下吗?”
李大爷愣了一下,“啊”了一声,懵懵地应了声好。
等他反应过来,人已经走进去了,车还停在外面。
看著手里握著的电话话筒,李大爷回过神来,懊恼地拍了下自己的脑门,喃喃自语道:“哎呀,小林今天好像没来上学啊!”
看他这记性!