第17章 大锅酒馆与双生子左培尔（2/2）
“见鬼，给您一本义大利语词典，您还不直接復兴罗马了？”
“没那么简单，爵爷，这些字本身也是分级的。就好像您用魔法变出一张纸很容易，但要变出一张写在纸上的神諭就难了。
至少有三分之一的字是人类的能力无法触及的，譬如『神』，我坦然承认自己召不出什么要命的上帝来主持末日审判；另一个三分之一根本派不上用场，譬如『?』，在战场耗费宝贵的机会，召唤一头两岁的公牛出来干嘛？又不能杀了吃肉。
文字的解读宛如想像力的solo，没法子硬上，只能取巧。”
“所以想要战胜您，必须比您更加博学？”
“不一定，爵爷，”威尔逊望著窗边那无尽的黑暗说道，“取巧只是解决问题的一种方式，但更多时候，人类习惯的是直接解决有问题的人。譬如您刚刚如果不计人命地一拥而上，我也就交代在那儿了。”
“您的谦逊无疑增加了您的含金量，威尔逊，但这就这么告诉我们破解之法，不碍事儿么？”
“有的时候，有尊严的死比变成一团肉块苟活下去要好，爵爷。”威尔逊的视线移向了左上方的煤油灯上，缓缓地开口道，“或许我告诉您这件事，就是希望您在我快失控的时候杀了我。”
“所以您的那些同乡……”
“是的。”
很简短的两个字，结束了谈话。
鲁斯凡继续端详著举起了的红酒杯，没有说话。威尔逊则茫然地低头望向前方。透过窗户向外看，一团漆黑在窗边无边地蔓延开来，宛如浓墨一般在夜晚中蔓延开来。
“吃人並不是什么难为情的事，但如果你还保持著人的理智，却要靠不断地吃人，来延续自己的寿命，这才是一种痛苦，”调酒师突然插进来一句，“所以，我想请您来一杯。”
威尔逊驀然望向脸上浅浅掛著一丝微笑的调酒师。
“还没能请教您的尊名，先生……”
“左培尔，先生，您叫我左培尔就好。”
鲁斯凡没有说话，格温普兰却动了一下，似乎刚刚那句话如火枪的子弹一般打在他的身上。
“不过话说回来，外头也太黑了，这可不正常，爵爷。”
似乎配合著威尔逊的发现，此刻酒馆的外头似乎没有一丝光亮透进来，月光、路灯、甚至於对面排屋的窗户反射的微光，透过窗户，只能感受到熟悉的森森鬼气。而这份粘稠的阴冷与夺取一切温度的死亡气息，原是他使用莫邪时常感受到的。
威尔逊费力地想要去够腰间的狮头握柄，却发现登山杖不知什么时候已经组装好，放在吧檯的另一角了。
只是现在这个还没恢復过来的身体，连扶著桌子站起来都做不到，更別提挪过去了。
此刻，一只惨白的手突然拍在窗户上，威尔逊毫不怀疑，如果拍击的力度更大一些，窗户就要被拍碎了。
隨后又是一只带有尸斑的惨白的手，重重地拍在窗户上。
两只右手。
伴隨著窗户的拍击，一双眼角膜已经浑浊了的白色眼睛直愣愣地出现在窗外。
然后又是一双。
如死人一般瘮人的头颅，开始紧紧地贴在单薄脆弱的窗户玻璃上，鼻翼被挤得变形，脸如同涂抹了胶水一般挤著窗户玻璃。
但即便贴得如此之近，也没有一丝气霜凝在窗外。
是死人。
整整两面墙的玻璃上，都贴满了死人的脸与手。
威尔逊颤巍巍的手去掏別在腰间的柯尔特m1835，吃得住后坐力的话，现在这是他能摸到的唯一的护身武器。
“您最好不要动，威尔逊，我们在这片地区的绝对中立地带，是不能亮傢伙的。当然外面那些傢伙也不行。”
“因为您二位管事儿的在这儿么？”威尔逊试著想要站起来，但脚著地的时候还是一软，整个人倒在了地板上，“数量太多了，我们仨现在只有您勉强能动，鲁斯凡。”
“不，因为他在这里。”鲁斯凡和格温普兰统一將手指向吧檯。歪戴著黑色毛线帽的红髮德国人正站在吧檯里准备著调酒。
“左培尔，您確实有些面熟。”威尔逊吃力地从地上坐了起来，同时把手搭在了桌子上。
“您还没恢復过来，威尔逊·张伯伦先生。先休息一会儿吧。这些可怜的傢伙是被连开了两瓶的葡萄酒引来的。”
“那真的是葡萄酒么？”威尔逊努力扶著桌面站了起来，而这个问题代表他已经看穿了一切。
“算是吧，含冤受屈死在裁判所的圣人之血酿造的成品。对治疗吸血鬼的伤势有奇效。我赶到的时候。人已经没了，只能给他们做个超度仪式，把灵魂送去天堂就好。没人会收殮他们的尸骨，最好的待遇就是两腿栓上各二十磅的铁球，从山上扔进海里餵鱼。habseligkeit。”
调酒师將要用的酒摆出来的时候，酒馆里突然咕嚕嚕地滚进来一个圆乎乎的东西。它直滚到威尔逊的面前才停下来，而这个乍看上去像足球一般的东西，仔细一看，是一颗正在腐烂的人头。
他额前有好几个铁鞋留下的踢痕，连皮肉都被掀开了。两只眼珠更是早早地失掉了踪影，只留下两个空洞洞的眼眶对著威尔逊。嘴里的牙齿都已经被踢碎了。脸上更是露出了白骨。
而门口不知什么时候站了三个人，用“人”来形容他们好像有点儿勉强，这三个身高还不到五英尺（一米五）的小鬼头，莫不有著青黑的皮肤，一对发著红光的瞳孔炯炯有神，咧著嘴对威尔逊阴惻惻地笑著。地上的那颗人头毫无疑问是他们用来当足球的玩具。
从皮肉破损的情况来看。在成为足球之前，这个倒霉蛋十有八九先是他们的口粮。
有一股湿冷的风，试图从门口窜起来，煤油灯被带得忽闪忽闪的。看得出杯中血的精粹將门口的三个小鬼吸引前来。
和其他趴在窗户前的恶鬼不同，他们竟然敢直接推门而入，就这么直直地站在门口，盯著威尔逊看。就好像在挑选合適的部位，撕下来当晚餐的孩子。
威尔逊注意到了他们的手，那简直不能称之为手，就是一双还沾著令人生疑的肉沫的爪子。
再下一秒，三个人不见了，而威尔逊一动都不能动。
酒馆的天花板，威尔逊的身后，以及脚下，就多出来三具童尸，偌长的爪子扯住了他的裤脚，脑袋和后腰各有一只死人的手爪顶住，一股迟缓的气流从他的身后和头上，缓缓地瀰漫过来，似乎在说著什么话。
“死。”
鲁斯凡与格温普兰没有动静，似乎被什么规则束缚在了当场一般。
但一转眼，三颗脑袋骨似乎被什么锐利的东西割断了，骨碌碌地掉在了地板上，跟著之前的人头一般，化成了一道尘埃，然后消失了。威尔逊扭头看到左培尔將一柄巨大的镰刀重新靠墙放好，然后又重新低头去摆弄调酒。
这种慢条斯理的杀人方法，他在白野兔酒馆里见过，这个时候他才想起来自己为什么看左培尔如此熟悉。
换顶帽子，再换个顏色的头髮，这就是正在调酒的卡斯帕尔。
“威尔逊，大锅酒馆之所以没人能闹事，是因为卡斯帕尔的双生子兄弟左培尔，是这里的调酒师兼死神。”
有一说一，这么重要的事情爵爷您下次能不能早点儿说？？？