第三章 给小指头的亲戚打工（2/2）

凯尔点头道：“我相信一个水舞者贵族的言辞，你的通用语一定很不错。可翻译不能仅仅是会这门语言，还需要...能解答出语言背后的深意。做贸易相关的翻译，你还需要懂得数学，不知道您在这块水平如何？”说完拿出一张测试题，“希望您可以在60分钟內解答出来！”

罗伯特闻言心下一松，前世看剧，他知道维斯特洛的贵族语言和前世英语差別不大，虽然没有读过原著，可马胖也不会故意用古英语之类的噁心人。前世大学的时候，他经常找那些交流生和外教交流，口语非常不错，书写更不是问题，甚至有过留学的打算，连雅思都考好了。至於数学...15-16世纪的欧洲数学家也就当代天朝中学生水平好不好？

心下想著，手上动作不慢，拿过测试题看了一眼，差点没笑出声，这不就是初中应用题的英语版吗？而且没有几何题（翻译工作也確实不需要），代数水平大部分也就一元二次方程，最难的那题带有根號，勉强摸到高中数学。罗伯特相信，单说及格的话，一个当代学过奥数的小学生就可以轻鬆做到。

长舒一口气，大脑飞速运转，仔细回忆高考的艰辛...不对是那时候通宵刷的数学。几分钟后，罗伯特睁开双眼，下笔如神，仅用规定时间的一半就完成了测试题。把凯尔看的目瞪口呆。

其实作为进入实习期的大学生，罗伯特本以忘记中学的知识，可光之女通过他的记忆模擬系统时，也將其中“实用”的部分激活了。这使得他可以如高中时一样，快速完成应试答题。

凯尔看了一眼答题卷，又扫了一眼標准答案，目光敬畏地看著罗伯特：“罗伯特先生...您或许应该去建筑公会或者某个学院组织，做一个翻译，显然屈才了。”

罗伯特摆了摆手：“我一个逃奴，能得到自由就十分感激了，哪有那种野心...敢问凯尔先生，我通过了吗？”

凯尔猛然点头：“当然!罗伯特先生，我们以1000枚布拉佛斯铁幣的月薪僱佣您，这是我们可以给出的最高的价格！商会还会为您提供单人宿舍！”

罗伯特心中狂喜，面上却露出思考表情，他感觉到对方还有其他筹码没有打出。

不出所料，似乎怕罗伯特不满意，凯尔决定加价道：“如果您愿意签订一年以上的合约，我还以私人名义担保，可以给您一封去水舞者剑士协会的推荐信。西利欧先生通过步伐觉得您有水舞者的潜质，这是布拉佛斯最好的公会之一。將来您可以凭此成为布拉佛斯中產，进入市中心居住！”

凯尔当然不是天使，他预判维斯特洛的战爭最多也就打个一两年，到时候战爭结束，家族就没必要维持太多七国业务了。在此之前，罗伯特拿到市民证就走，会给人事不必要的麻烦，他可不希望出现这种事情影响父亲对他的评价。

罗伯特露出满意的笑容，快速在劳动合约上籤下了自己的姓名。

“叮咚！支线任务『入职』完成，只要撑过剩下的时间，奖励抽卡机会一次。”

“神选者当前面板：

姓名：罗伯特.李

种族：夷地人

当前状態：健康

当前身份：布拉佛斯的临时居民

当前职业：贝里席家族的翻译员

技能：夷地语（精通）瓦雷利亚语（精通）吉斯语（熟练）通用语（熟练）水舞者（初级）”

心满意足的罗伯特正准备离开时，突然想起了什么，问道：“凯尔先生，请问您有亲戚在维斯特洛吗？”

罗伯特想起剧里最厉害的阴谋家小指头，好像就姓贝里席...

凯尔愣了一下，不知道为什么这个新人翻译员有此一问。但还是给了解答：“布拉佛斯的贵族崇尚军功和商业，通常情况下，长子去紫舰队任职，次子进入家族商会。其余的...往往需要自谋出路。说实话，我们家族並不算顶流，据说爷爷那辈兄弟姐妹特別多，其中一个选择去维斯特洛当佣兵。据说在九铜板王战役里立下功劳，现在还有后代在那里当有產骑士。好像叫...培提尔！对！是这个名字，只不过我们很久没有联繫了。”

“叮咚！开启支线任务『阴谋、家族与权力』，通过贝里席家族与培提尔.贝里席搭线，帮助其成为財政大臣。完成奖励抽卡机会三次，隨机奖励两份。”

罗伯特：“...”