第14章 客套(2/2)
父母是孩子最好的老师,张建性格和行为模式受父母的影响较大。
自幼的言传身教让张建很重视规矩,这点无论是张父还是张母,都曾不止一次的讲述过。
不该听的不听,不该问的別问,各种保密手册也是从小耳濡目染的。
这次提醒林老板商业文件中的漏洞,也是受到另一个自己的影响。
上辈子的灵魂虽然很咸鱼,性格却比较是非,遇到事情总想要闷骚的显摆一下。
本来是不会发生这种翻译之外的情况,可架不住类似的文件翻译多了,张建在翻译的时候走神,等翻译工作完成的时候木已成舟。
加之不是什么大事,也就懒得再修改了。
就算林老板生气也无所谓,道歉一声就行,张建已经过了需要翻译为生的层次。
林老板听了张建的解释,將手在面前的文件上摸索了几下,才对张建道:“你年纪和盛文差不多大,我就倚老卖老的叫你一声阿建,如果你不介意,以后可以叫我一声林叔,不用林生或者林老板那样的生分。”
张建也没让话落下,赶紧说道:“林叔,怎么会呢,您是商界前辈,又是我的长辈,能被您看做子侄是我的幸运,再说,有了您的看护我在港岛生活的底气更足了不是。”
有价值的人很受欢迎,张建展现出了不同於翻译的价值,那么林老板也不在意多一个名义上的晚辈。
几句好听的话,又不用真的付出什么。
“哈哈哈,好,好,好,盛文,以后多和阿建交流,他是个很有想法的年轻人。”
“好的,阿爸,我知道了。阿建,我虽然刚回港岛,却听过你的名字,以后多多来往。”
这次林盛文语气中的那份傲慢隱藏了起来。
二代又不是傻子,对於有用的人才肯定需要表露友好,说不定什么时候用得上。
“阿建,你头脑灵活又有学识,有没有兴趣来我公司帮我,薪资就不说了,可以给你按季度分红。”
“林叔,我还想多瀟洒,瀟洒,盛文应该知道这种感觉,我们目前最看中的是自由,有时感觉到了可能就会来场说走就走的旅行。”
关於这一点林盛文不反驳。
此时的欧美正是嬉皮士文化盛行的时代,新一代的年轻人在这个时期盲目且肆意的挥洒青春追寻自由。
不想被林老板拉自己当牛马,张建赶紧转移话题。
起身从办公桌內拿出一份西班牙报纸和一张写有联繫方式的便签:
“林叔,如果您真的需要购买纺织机械,不妨让人联繫一下这家公司。”
“这是上周西班牙的首都报纸,一家名叫mango的服装公司可能因为债务被破產清算,服装加工厂正在出售。
我查询了一下,很多机械都是才安装不久的,要比文件上的这些机械更有优势。”
林老板看看手中的报纸,又將那张写有联繫方式的便签正式放进西服內兜:
“行,我这就让人联繫一下,阿建,客套话就不说了,阿叔承你人情,有事言语一声。盛文。”
林盛文在父亲的示意下,从隨身的公文包內取出个封好的信封放在桌上,接过报纸和文件放进公文包。
送走林老板父子,张建一边感慨自己又多了个面子叔叔,一边將信封拆开,查看自己获得的薪酬。
八千加五千,还真不少啊,书中自有黄金屋,知识果然能带来財富。