第8章 Pickup风暴：妙传街头（1/2）

洛杉磯的黄昏，带著一种独特的燥热。

训练营第三天的傍晚，白天的正式课程在下午四点就结束了。大多数学员选择了回宿舍休息，或者是去食堂抢占有利位置。

李淼没有回去。

他背著单肩包，沿著大学外围的公路慢慢走著。加州的夕阳將天空烧成了一片绚烂的橘红色，棕櫚树的剪影在路面上拉得很长。

大概走了十分钟，一阵独特的、富有节奏感的声响钻进了他的耳朵。

“嘭、嘭、嘭……”

那是劣质橡胶篮球撞击水泥地面的声音，混杂著金属链网被撕扯的脆响，以及黑人特有的、语速极快的叫喊声。

李淼停下脚步，隔著一道锈跡斑斑的铁丝网向內看去。

这是一块典型的pickup court。

地面是开裂的水泥地，篮架是那种带有厚厚海绵保护套的重型铁架，篮网不是棉线的，而是铁链做的——这意味著球进之后会发出那种令人肾上腺素飆升的金属撞击声。

场上正打得热火朝天。

这和训练营里那种还要讲究战术、跑位的篮球截然不同。

这里是2005年的街头。

这里信奉的是艾弗森，是“教授”，是“辣酱”。

每个人都穿著长过膝盖的巨大短裤，t恤大得能装下两个人。场边放著一个巨大的老式录音机，正轰鸣著50 cent的《in da club》。

空气里瀰漫著汗水、廉价香水，以及一丝若有若无的大麻味道。

李淼站在铁丝网外，像是一只误入狼群领地的鹤。

他太乾净了，太规矩了。

但他看著场上的眼神，却带著一丝渴望。

训练营的条条框框限制了他，而在这种没有规则的地方，或许才是检验他“野性”的最佳场所。

场上一个回合结束。

一个赤裸上身、满背纹身的黑人壮汉刚扣完一个篮，正掛在篮筐上怒吼。

场下坐著一排等著接波的人。

李淼推开铁丝网门，走了进去。

“吱呀——”

门轴的摩擦声让靠近门口的几个人回过头。

看到是一个穿著训练营制服、身材高挑但略显单薄的亚洲面孔，几个黑人小伙子交换了一下眼神，露出了玩味的笑容。

“yo， big fella. you lost?”（哟，大个子，迷路了？）

一个留著爆炸头、戴著髮带的后卫坐在篮球上，嘴里嚼著吸管，上下打量著李淼。

李淼把包放在场边的长椅上，开始解鞋带，重新繫紧。

“i got next.”（我打下一拨。）

他的声音不大，但在嘈杂的音乐声中，清晰地传了出来。

周围安静了一瞬，隨即爆发出几声口哨。

在这里，只有两种人。一种是看客，一种是战士。

敢喊“next”，就意味著你准备好接受挑战，或者羞辱。

“行啊。”那个纹身壮汉从场上走下来，擦了一把汗，咧嘴一笑，露出两颗金牙，“我们要输了，正缺个大个子抢篮板。你会抢篮板吗，jackie chan？”（成龙的英文名字总认识吧）

李淼没有理会这个充满刻板印象的称呼。他脱掉外套，露出里面的灰色背心。经过系统强化后的肌肉线条虽然不如这些黑人夸张，但极其流畅，那是属於运动员的精悍。

“只要你们投得没那么准，我就能抢。”李淼淡淡地回了一句。

“ooooooh!”

场边一阵起鬨。

“这小子有点种！”

比赛开始。

4对4，半场，11分制，两分算1分，三分算2分。

这是最残酷的赛制。输了就下场，可能要等一个小时才能再上来。

李淼的队友是刚才那个金牙壮汉，还有一个瘦小的白人射手，以及一个穿乔丹球衣的黑人小孩。

球权在金牙手里。

pickup的第一规则：球权属於老大，或者属於那个刚把球抢下来的人。

作为“新来的”、“亚洲人”，李淼处於食物链的最底端。

第一回合。

金牙持球，面对防守连续做了五个胯下运球，动作花哨但毫无推进意义。最后在20英尺外强行干拔。

“哐！”

球砸在篮筐前沿。

李淼早就预判到了这个结果。

他在金牙出手的瞬间就已经卡好了位。对方的內线是个穿著工装短裤的胖子，试图用肚子把李淼顶出去。

李淼重心下沉，核心发力，像一颗钉子一样扎在地上，纹丝不动。

起跳，摘板。

轻鬆写意。

落地后，李淼没有自己运球，第一时间把球甩给了外线的白人射手。

射手接球就投。

“唰。”

球进。

“good board!”白人射手喊了一声。

金牙有些不爽地撇撇嘴，因为球没过他的手。

接下来的几个回合，李淼彻底沦为了蓝领。

队友们根本不看他。他们眼里只有篮筐和对手的脚踝。每个人都想做那个晃倒对手的英雄。

比赛打得支离破碎。

金牙不断地单打，效率极低。比分很快变成了 3 : 6，李淼这队落后。

李淼站在底角，看著这混乱的场面，大脑冷静得像一台计算机。

在他的视野里，这群人的防守简直是筛子。

那个人喜欢赌抢断，一步就能过。

內线那个胖子根本不防出去，罚球线全是空的。

只要传球快半秒，全是空位。

但他没有球。

直到第六个回合。

金牙突破被断，对方反击不成，球乱得滚到了中线附近。

李淼长臂一伸，把球捞了回来。

此时，他站在三分线外两米的地方，也就是所谓的“logo shot”位置。

所有人都以为他要传给金牙。金牙也確实在伸手要球：“ball! here!”

李淼没有传。

他做了一个极其逼真的拜佛。

防守他的胖子虽然懒，但也怕被射一脸，下意识地重心上提。

就在这一瞬间。

李淼启动了。

巨大步幅带来的推进力让他一步就过掉了胖子。

突进罚球线。

对方两人收缩包夹。

在所有人的认知里，这个时候要么强起造犯规，要么等著被帽。

李淼没有看人。

他在行进间，突然手腕一翻，篮球像是一颗听话的溜溜球，从他的背后飞出，极其诡异地击地弹向左侧底角。

no-look pass!

那个白人射手甚至不知道球是怎么过来的，球就已经到了胸口。

绝对的空位。

起跳，出手。

“唰！”

2分。

“wooooah!”

场边看球的黑人们炸了。

“看到那个传球了吗？这就是magic！”

金牙愣了一下，没说话。

这一球，改变了气场。

下一回合。

李淼在高位要球。这一次，白人射手毫不犹豫地把球给了他。

李淼持球。

对方那个胖子不敢再放，贴了上来，试图用一身肥肉挤压李淼。

“別想动，竹竿！”胖子喷著口水。

李淼背身，感受著身后的重量。

系统重塑后的核心力量让他稳如泰山。

他突然向左侧做了一个转肩动作。胖子重心移动。

李淼立刻接一个极快的前转身，瞬间抹过。

又是两人补防。