第585章 一块钱的授权费（1/2）

其实《英雄儿女》的改编，长影厂电影和张大彪连环画差不多是同期创作的，但张大彪弄了个《英雄讚歌》附在了连环画的最后一页，並录製了一个版本先一步传遍全国，形成了“思维定势”。

所以电影剧组那边就尷尬了。

武导演端起搪瓷杯喝了一口水，像是在给自己打气，然后开始讲述这一年多来的“心酸史”。

“张大彪同志，说实话，我本来不想来打搅你的。”武导演苦笑著摇了摇头，“我们摄製组有自己的作曲团队，实力不差。从电影筹备开始，我们就在同步创作主题曲。”

他伸出一只手，张开五指：“五个版本。我们前前后后改了五个版本。”

“第一版，雄壮有余，细腻不足，像部队行军號，不像一首歌。”

“第二版，抒情有了，但气势没了，听著像是思乡曲。”

“第三版、第四版，折中来折中去，四不像。”

“第五版——”武导演停顿了一下，目光复杂，“第五版其实已经很好了，我们自己都觉得不错。但是——”

“但是，”武导演的声音里带著一丝无奈，“1962年9月，你们的《英雄讚歌》隨著连环画一起发出去了。那首歌印在连环画最后一页，全国多少万册？广播里放了多少遍？学校里教了多少回？”

他看著张大彪，眼神里既有敬佩也有哭笑不得的无奈——

“张大彪同志，你知道什么叫先入为主吗？”

“我们请试映的观眾听第五版的主题曲，你猜他们怎么说？”

武导演伸出手，模仿观眾的语气：“挺好的，但是——不如《英雄讚歌》。”

“能不能换成《英雄讚歌》？”

“我一听到英雄儿女这四个字，脑子里自动就响起了那个旋律——风烟滚滚唱英雄，四面青山侧耳听——导演同志，你们为啥不用这首歌呢？”

武导演说完，整个人往石凳靠背上一靠，双手一摊，表情写满了两个字——投降。

摄製组的一个年轻人小声嘀咕了一句：“我们作曲老师都快气哭了，说活了四十年，头一回被一个二十岁的小孩儿堵死了路。”

张大彪听完，没急著说话，手指在石桌上轻轻敲了两下。

沐婉晴的脸已经红到了耳根，她低著头，手里的蒲扇攥得指节发白。

【有点想笑怎么办？】

【我们那个时候也不知道你们在拍电影啊？】

沐婉晴终於忍不住开口了。

“武导演，”她的声音有些发紧，“那个……如果需要的话……我可以——我可以重新录一个版本？適合电影的那种？”

她说这话的时候，眼睛亮亮的，双手不自觉地绞在一起。

武导演有点没反应过来：“你是……”

张大彪接过话头：“她是沐婉晴，《英雄讚歌》的原唱，也是我的未婚妻。”

武导演马上反应过来了：“哦哦哦，是沐婉晴同志啊，你好你好。”

武导演看著沐婉晴，眼里闪过一丝讚赏，但隨即露出了为难的神色。

他无奈的解释道：“沐婉晴同志，我听过你在广播里的版本，唱得非常好，非常有感染力。”

沐婉晴的眼睛更亮了。

“但是——”

这个“但是”像一盆凉水。

武导演斟酌著措辞：“电影是一个特殊的艺术形式，画面和声音要高度配合。我们这部电影里，唱《英雄讚歌》的场景，是在——”