第三十一章、过时的搭訕套路（1/2）

衝进来的少女依旧背著她的长剑，左边脸颊上的伤疤被一只宽大但轻巧的单边耳麦样式的东西所覆盖，那就是帕南带来的外置翻译设备。电子时代的產品，搭配著少女那一身差不多是从童话故事插图上復刻下来的中世纪猎人装束，居然没有多少违和感。

只能说漂亮的脸蛋总是有特权的。

之前为了让少女戴上並学会使用这个外置装备可费了不少力气，结果开机之后系统显示少女的语言並不在晶片收录资料当中，也就是说翻译机也翻译不出来。

幸运的是智能程序检测到这个语言和波兰语有很大的相似性，推测可能是波兰当地某种方言的变种；於是提供的解决方案是让这姑娘不断说话，让智能程序採集更多的词汇进行对比校正，建立起对这种陌生语言的资料，实现翻译效果。

为了让少女理解並配合翻译机的工作原理，又费了帕南不少唇舌。刚才景佐给自己做手术的时候，少女就在外边持续校正过程，现在应该是有效果了，才兴冲衝进来报喜。

通过同步翻译传出来的声音带著机械式的生硬腔调，这是个可以忽略小麻烦；除此之外，最大的问题无非就是少女说话不能太急，语句不能太长，不然很容易让人声和电子声叠加在一起，让人听不清楚。

“太好了，这么说，咱们总算可以正式认识一下；我叫景佐，这是我的朋友帕南……那么，你是谁？还有就是，为什么要拦我的车？”

景佐真正想问的其实是为什么她愿意跟著自己回来。一个姑娘家家的，愿意上陌生人的车已经很出人意料了，毕竟这里是全美犯罪率最高的夜之城；更离奇的是越野车一路开出市区，开进荒无人烟的废弃隧道，她居然一点反对的意思都没有。

要么这是个傻子，要么就是她有绝对能够自保的自信；当然还有最关键的一点，她有必须跟景佐走的理由，否则再有自保的实力也犯不上主动去找冒险吧？

“你问我的全名吗？我叫希里雅·菲欧娜·艾伦·丽安伦，你可以叫我希里。”少女的声音轻快，仿佛很高兴能够认识两个新朋友。

“好吧，希里；在城里的时候，你为什么要拦我的车呢？总不会是单纯想搭个便车吧？”

“怎么说呢？”少女有些烦恼，似乎这个问题让她感到为难，“是一种直觉，我总觉得好像认识你，而且认识很久的样子。”

这个答案景佐听得有些发懵，帕南听得有些想笑，而且也確实笑出声来了。

“你笑什么？”正发愁不知道该怎么回应少女的抽象答案，景佐乾脆转移了目標和话题。

“抱歉，但是……这可太像几十年前的过时搭訕套路了。”帕南脸上的笑意根本止不住。

“以你的年纪是怎么知道几十年前的过时套路的？”

“索尔、米契、卡西迪，他们这些老头子都是这么跟我说的。他们年轻的时候，只有那些青涩没有经验，又猴急猴急的小年轻才会用这么low的搭訕方式。”帕南越说越想，越想就越忍不住想笑，叉著腰差点直不起来。

101看书 看书就来 101 看书网，?0???????.??????超靠谱 全手打无错站

“哈，看来你跟索尔也有过亲密交流的好时候嘛！你们也不是一开始就吵架的？那算不算好爸爸和乖女儿之间的美好过去？”这扎心一刀戳得又准又深，帕南脸上的笑容立刻僵住，万分嫌弃地冲景佐翻起了白眼。