第136章 王嘉卫邀请坎城;《功夫熊猫》完成!(4K)(1/2)
第136章 王嘉卫邀请坎城;《功夫熊猫》完成!(4k)
《穿普拉达的女王》1月份开机!
到3月上旬才彻底结束。
这是陈泽拍过最繁琐的一部电影。
比起《你的名字》,《女王》要更换太多太多衣服了。
简简单单一个不到2分钟的镜头,刘艺妃或者梅丽尔需要更换超过10套衣服,而这2分钟足足拍了7天!
得亏洛杉磯这破天气几乎每天都一样,不然光天气就得让陈泽等人烦上许久。
终於3月7號,电影正式杀青封镜。
这边刚杀青,刘艺妃就著急忙慌的要回国。
国內催了好多次了!
这部电视剧採用的是首播轮播制度。
2月中旬,先是齐鲁电视台播出,然后是重庆电视台,再是浙江电视台、广东电视台、然后是bj四台、广西电视台、辽寧等电视台————
比上一世要早了一个月,但是刘艺妃这边戏份实在是耽误不下来,所以拖延了一段时间,但是现在电视剧依然火热,所以刘艺妃得抓紧时间回国,再进行宣传一波。
这一点陈泽是认同的,作为演员,收到的片酬里就是有带宣传费用的,刘艺妃虽然万般不舍,但还是没办法。
“好了,我就在公司里好好的做后期,按照我的速度,最晚四月底,然后筹备好新剧组,到时候你就可以过来准备拍拿奖片了!”
《健听女孩》陈泽没有换汉化。
只是修改了一下背景。
女主角一家是老实本分的捕鱼家族,但是全家都是聋哑人,唯一一个不是聋哑人的,是一个收养来的女孩子,刘。
刘非常聪明,很小开始就跟著父母捕鱼,而且充当父母的翻译,和鱼贩討价还价,还要肩负起家里许多的责任。
因为捕鱼,所以从小身上就带著鱼腥味,这让她在学校里经常被欺负,被霸凌。
但是高中毕业的时候,她却意外发现自己其实热爱音乐,而且很擅长音乐,在老师的推荐下,她去了伯克利音乐学院,可一旦她离开,整个家庭就会陷入崩溃。
在家庭和梦想之中,刘最终选择了家庭,可是无论是父母,还是几个哥哥都不想让她就这样放弃梦想,起初父亲不认为这样的梦想是合理的,但是一家人坐在礼堂里,看著女儿在台上唱歌的那份自由,以及歌唱结束后,全场人的欢呼,他明白,自己要让这个女孩出去飞翔。
陈泽並没有改掉电影的內核。
这並不是一个身处困境的女孩,勇敢追梦的故事。
完全不是。
而是一个关於成长的故事,成长的不是女主角,而是她的家人们。
声音对於聋哑人来说,是触不可及的东西,音乐对他们来说,那更是遥不可及的存在。
所以,聋哑人家族並不能理解女主为什么要去追求音乐,直到他们看到了刘在舞台上的自由,他们明白,是自己家的这张网,束缚住了这只鸟。
而刘也没有和传统励志电影一样,哭著喊著要追求梦想,而是最终放弃了梦想,选择在家里继续维持著这个家。
然后————
她被推开了!
被努力融入渔夫们生活的哥哥推开了。
被努力和鱼贩子討价还价的父亲推开了!
被努力维繫渔船上安全的母亲推开了!
被愿意上船保护她父母的健康渔夫推开了。
她被家人用爱给推向了自由,推向了梦乡,但是家门永远向她敞开,家里永远有她的臥室。
最后,在爱意的助推下,女主去追寻自己的梦想,而家人们则在自己的努力下,融入了当地的渔民社群,电影结束。
陈泽加强了家庭矛盾,一个想要留下,一群人不让她留下。
《健听女孩》上映於2021年,是翻拍法国电影《贝利叶一家》,但是陈泽不需要担心版权问题,因为《贝利叶一家》是2014年才上映的————
比起《贝利叶一家》,《健听女孩》是放大了一些残障人士的苦难,例如哥哥因为听不到,所以无法和渔民正常交流,然后被欺负。
例如爸爸因为听不到,所以被鱼贩子刻意压价,甚至连当地的渔民商会都不接纳她。
妈妈因为听不到,也经常被人在背后议论。
最严重的一次,因为听不到,一家人在没有女主这双耳朵的情况下出海,因为听不到警告,然后被海岸警卫队逮捕,结果吊销了捕鱼执照。
可这些矛盾都在推动家庭的成长,是陈泽在写剧本的时候就已经確定的基调。
全篇电影没有一个坏人,所有人都在成长,包括欺负哥哥的渔民,不想接纳父亲的渔业商会,以及那些在背后议论她妈妈的妇女————
结尾算是乌托邦式的,可终归得给大家一颗糖果。
在製作《女王》后期的时候,陈泽就开始筹备剧组了。
几个关键人物,陈泽都要选择真正的聋哑人来拍摄,实际上也没的选。
因为好莱坞听障演员,就那么几个。
父亲特洛伊·科特苏尔!
母亲——玛丽·玛特琳。
哥哥得重新选,因为原片里的哥哥是89年的————
比陈泽还小一岁————
关键是,人家还没进入这个圈子。
还好的是,陈泽先找到了玛丽·玛特琳,这位可是好莱坞的大佬,一岁半失聪,85年开始演电影,还拿过金球奖的影后,之后一直活跃在电视剧领域,多次拿到艾美奖提名。
眾所周知,美国电影电视是没有字幕的,但是为了听障认识,玛丽奔走许多年,终於在1990年通过了一个法案,要求美国境內所有生產的电视机標配字幕显示的技术!
这是一个很伟大的女性。
陈泽亲自上门拜访。
在得知陈泽的来意之后,玛丽非常激动,隨身的翻译刚要翻译,结果发现陈泽已经用手语开始比划了起来。
玛丽更激动了,甚至表示不要片酬都可以出演,不过被陈泽拒绝了,陈泽不差那点片酬。
於是,玛丽就成为这部电影第二个被邀请来的演员。
与此同时,她还要担任陈泽和刘艺妃的手语顾问——因为特娘的手语也有方言!
没错,陈泽这时候才知道,手语这玩意儿,也是有方言的,纽约和洛杉磯的手语就不一样,虽然有通用手语,但是那只能翻译大概意思,而陈泽和刘艺妃之前在国內学的手语,在好莱坞这边只有一些通用的手势可以用!
这就很离谱,等於陈泽和刘艺妃白学一年多————
不过好消息是,起码学了那么久,陈泽和刘艺妃手很灵活。
就当打基础吧。
当天回去,陈泽就把这个坏消息告诉了刘艺妃,然后电话那头传来了刘艺妃的哀嚎。
三月份,陈泽终於把《穿普拉达的女王》的后期给製作完毕了!
然后,就有人的电话过来了!
“王导,您可难得给我打电话啊————”
“今年来参加坎城吗?”
本章未完,点击下一页继续阅读。