第26章 这水平，是翻译界大师！（2/2）

“您的事跡，我刚在路上听小黄说了，真是……真是英雄出少年，国之栋樑啊！”

“我们这些搞了一辈子文字工作的老傢伙，跟您一比，真是惭愧，惭愧啊！”

旁边的总编也连连点头，脸上全是敬佩之色。

“林大师，您那份翻译稿，我们刚才也拜读了，水平之高，功力之深，我从事编辑工作三十年，前所未闻！”

“毫不夸张地说，您以一己之力，將我们国家科技翻译的水平，拔高了一个档次！”

这……这是何等高的评价！

站在一旁的阎埠贵，听得腿都软了。

他感觉自己在这里多待一秒钟，都是一种煎熬。

他现在只想找个地缝钻进去。

林卫国谦虚地笑了笑。

“周社长，总编，您二位过誉了。”

“我只是做了一些力所能及的工作而已。”

“好好好！不骄不躁，大將之风！”周社长越看林卫国越满意。

他拉著林卫国，亲热地让他坐下，然后开门见山地说道。

“林大师，咱们也別说那些客套话了。”

“您的能力，我们已经看到了，国家也认可了。”

“我们红星出版社，想跟您达成一个长期的，独家的合作协议！”

“您翻译的任何科技类稿件，都由我们独家出版发行！”

“稿费，就按照您说的，不，要比那个標准更高！”

周社长转向总编。

“老李，咱们社里，给院士出书的稿费標准是多少？”

总编回答：“是千字十五元，另外还有百分之八的版税分成。”

这个价格一出，阎埠贵感觉自己心臟都停跳了半拍。

千字十五元！

这是什么概念？

他教书一个月，累死累活，才三十多块钱。

人家翻译两千多个字，就顶他一个月了！

这还不是最恐怖的，最恐怖的是那个“版税”！

这年头，书可是硬通货，尤其是这种国家急需的科技书籍，一旦出版，那销量绝对是天文数字。

百分之八的版税，那得是多少钱？

阎埠贵已经不敢算了，他怕自己会当场心肌梗塞。

周社长听完，大手一挥，豪气干云地说道。

“给林大师，就按这个標准的顶格来！”

“千字二十元！”

“版税，百分之十！”

“另外，我们先预付两千块钱的定金！”

“林大师，您看……这个条件，您还满意吗？”

周社长一脸期待地看著林卫国。

他知道，自己这是在下血本。

但他更知道，像林卫国这样的人才，是无价的！

能用钱把他留在红星出版社，再多，都值！

林卫国心中也有些惊讶。

他预想过对方会很重视，但没想到，会重视到这个地步。

千字二十元，百分之十的版税。

这个条件，在五十年代，堪称天价！

他知道，这不仅仅是看在他的翻译能力上，更是看在“工业部”那块金字招牌上。

他这是借了国家的势。

不过，这正是他想要的。

他点了点头。

“周社长太客气了，这个条件，我非常满意。”

“好！”

周社长猛地一拍手，脸上乐开了。

“那咱们就这么说定了！”

“合同！马上擬合同！”

整个过程，行云流水，乾脆利落。

从头到尾，都没人再看阎埠贵一眼。

他就那么尷尬地，像个透明人一样，站在墙角。

看著林卫国和出版社的社长、总编们相谈甚欢，称兄道弟。

看著他们谈论著自己一辈子都无法企及的稿费和版税。

阎埠贵的心，在滴血。