第110章 翻译翻译什么叫惊喜（2/2）

“谢谢您的好意，福斯科先生，不过我可没说不给钱。”爱德华立刻掏出一把金幣银幣，不由分说地递了过去。

“矣呀，我都说了不用。”福斯科先生一边说著，一边赶紧把柜檯上的钱扫进自己的口袋里。

这让爱德华有点忍俊不禁。

“最近怎么样？那些叫什么黑骑士的傢伙，没有再来找你吧？”福斯科趁著现在窗口没人，便小声问道。

“不，我又在霍格沃茨里见到了他们的那种盔甲。”爱德华摇了摇头，他决定说实话，毕竟福斯科先生也算是知情人了。

“真糟糕，太糟糕了，他们究竟想要干什么？”福斯科摸了摸有点禿的脑袋，若有所思。

“算了，先別想这些糟心事情了，”福斯科挥了挥手，又忽然有些狡点地说，“对了，开学之后，我有个惊喜要给你。”

“惊喜？什么惊喜？”爱德华明显有点迷茫。

“当然要保密了！否则还算什么惊喜！等开学后吧！到时候你就知道了！”福斯科一脸神秘地说，紧接著就去招呼刚过来的其他顾客了。

惊喜？你给我翻译翻译，什么叫惊喜？

还非得开学后？开学后我也没机会来吃冰淇淋了呀？你总不能是在霍格莫德开分店吧？但霍格莫德我们二年级也去不了呀！

爱德华还是显得很迷茫。

“爱德华，你怎么认识福斯科老板的？对角巷的冰淇淋就他家的最好吃！”罗恩凑上前来，好奇地打听著。

他刚刚还在纠结自己要怎么买才最便宜。

“噢，没什么，去年圣诞节的时候我们俩被一群黑巫师袭击了，並肩作战的时候认识的。”爱德华平静地回答。

“啊？？？”

哈利、赫敏和罗恩都是满脑袋问號。

他们又吃著冰淇淋在对角巷里乱逛了一会儿，赫敏买了些羊皮纸和墨水，这些东西她永远不够用。

在一家魔法饰品商店里，爱德华敏锐地注意到了达芙妮正在认真地挑选那些胸针和耳坠，她的身边跟了一个有著一头柔顺金髮但有点瘦弱的小姑娘一一达芙妮的妹妹阿斯托利亚。

几乎跟她一年前长得一模一样。

达芙妮明显也看到了爱德华和身后的哈利等人，因此她只是冷淡地打了个招呼，並没有准备过来加入的打算。

一小时很快过去，爱德华和哈利等人在丽痕书店前集合，不过他们却意外地发现门口早已经挤了一大群人，二楼的窗户前拉出一条巨大的横幅。

“吉德罗·洛哈特，签名出售自传，《会魔法的我》，12：30-4：30。”

“这么说我们等会就可以见到他了？”赫敏的语气里充满了惊喜。

“格兰杰，我真没看出来你其实还挺痴的？”达芙妮不知道从什么时候开始就站在他们身后了。

“哪有，你看，我们二年级用的大部分书都是他的呀，他一定很厉害，不是吗？”赫敏的说话声都显得有些急促。

“完蛋了，格林格拉斯说中了，赫敏竟然都没有反驳。”罗恩立刻向旁边的爱德华和哈利吐槽。

在爱德华高大身材的加持下，他们很轻易地跟著挤到了人群最前面。

看起来颇为激动的韦斯莱夫人早就在前面等著了。

吉德罗·洛哈特坐在书架前的一张桌子后面，被各式各样自己的大幅照片包围著，所有的照片，包括他本人，都闪露出洁白的耀眼的大白牙，朝著人群露出笑容。

而他本人则穿著一件湛蓝色的长袍，不断点头致意。

洛哈特朝著人群扫视一圈，很快就发现了那个额头之间闪烁著闪电伤疤的男孩。

“这不是哈利·波特吗？快过来！”

洛哈特忽然从桌子后面站起，大踏步地走上前来，一把拽住哈利的胳膊，把他拉到前面。

哈利的脸上立刻变得一片火红，他想要反抗，想要求助，用求救的眼神寻找那唯一能让他感觉有安全感的人一一爱德华。

但爱德华此时已经不在他身边了。

“又去出风头了，波特。”马尔福百无聊赖地靠在一旁的楼梯上，远离了喧闹的人群。

“哈利又不是自愿的，你在这呢，德拉科，我说怎么刚才一直没见到你。”

爱德华的声音在他马尔福身边响起。

“我刚刚跟我爸去办点別的事情，他有事一会儿过来，我就想著先来看看这个洛哈特是个什么货色，果不其然，晴喷。”马尔福摇著头，不断咋舌。

“至少在不爱凑热闹这件事上，我们还算达成了一些共识。”达芙妮跟在爱德华的身后走上半截楼梯。

三条小蛇就这么看著洛哈特把哈利拽在身前，不断浮夸地宣传自己的新书。

就在连马尔福都觉得哈利有点可怜的时候，哈利终於狼狐地走出了人群中心，並把刚刚洛哈特送给他的全套书籍倒在金妮的坩堝里。

“看，我爸进来了，哦不，他怎么一上来就对上了韦斯莱一家！”

在马尔福有些惊慌的声音中，爱德华和达芙妮顺著他手指的方向看去。

韦斯莱先生和卢修斯先生正脸贴著脸，剑拔弩张，仿佛马上就要动起手来了。