第163章 问心无愧局触发,我要口无遮拦了啊!(1/2)
接下来。
翠是更加期待起周医生接下来对她的病症诊断了。
家人们谁懂啊?
本来就是想要来学习一下龙国的传统文化而已,没想到来找周源看病,居然还被查出来有病???
这时。
只见周源嘴角咧开一抹神秘的笑容,接著说道:
“你谈过不少男朋友吧?”
“啊?”
听到这话。
翠明显一愣。
甚至开始用狐疑的眼神,打量起了周医生。
周源被看的心里有些发毛,疑惑发问:
“你这是什么眼神啊,有什么话就说,我刚才的话又哪里说错了吗?”
(请记住 101 看书网解闷好,????????????.??????超顺畅 网站,观看最快的章节更新)
听到周医生都这么说了。
翠就重重的点了点头。
“没错,没错,你就是说错了!”
“原来神医也有说错的时候啊,这也正应了你们的一句古话,识时务者为俊杰!”
由於口音的问题。
周源听成了嘻嘻悟者,魏俊杰。
不过,他是正经的龙国人,也大概能理解翠的意思,但也没咋懂。
具体怎么形容这种感觉呢?
就好比,你在一个霓虹人面前,大声的唱:“哈基米哦南北绿豆,阿西噶哈呀库那路,曼波曼波哦嘛次里....叮咚叮咚叮咚鸡”
这段仙家对话,在霓虹人的耳朵里就是.....蜂蜜水啊喝喝了了嗷嗷嗷哦哦哦,速度变变变快乐,蜂蜜水啊喝了啊速度变快快,翻车鱼翻车鱼,祭奠翻车鱼,冰冰凉凉,摇摆摇摆。
完全就是一段离谱的仙家对话,不知道的还以为是什么咒语呢!
而周源听嘻嘻悟者魏骏杰,也有著这种感受。
音好像对了,但是意思听起来咋那么怪呢!
“首先,我要强烈谴责你的中文老师,其次,识时务者为俊杰是什么意思你知道吗就乱用。”
“这个词语跟我的医术没有任何关係吧!”
翠一愣。
嘴上小声嘀咕著...“不是用嘻嘻五折吗?那是用什么来著?王侯將相寧有种乎?还是此地无银三百两?不对,好像是二百两......”
墨嘰了半天。
又掏出手机上的翻译软体以及中文大辞典。
她这才恍然回过神来,才发现用词好像有些用错了。
连忙摆手,开口说道:
“不对不对,我用错固定搭配了,这话应该是毛都有打滚的时候,虽然我不知道毛为什么要打滚,但是应该就是形容一个高手都有失误的时候!”
周源扶额。
虽然他的语文学习成绩並不拔尖,做阅读理解题的时候,始终不理解为啥要分析鲁迅说我的院子里种了两棵树,一颗是枣树,另一颗也是枣树,表达了作者怎样的思想感情?
但是,他的语文基础还是合格的。
翠的原意应该是...老虎都有打盹的时候,这傢伙貌似把老虎记错成了猫。
“翠,龙国的传统文化博大精深,你作为一个外国人还是別研究那么深了,你学不会的!”
“胡说,我肯定能学会,我在网络上的中文老师,正在教我和领导吃饭时的座位排序,还有鱼头酒,和长辈如何相处才能获得长辈的喜欢......”
翠如数家珍,把龙国社会上的人情世故说了一遍。
周源倒抽一口凉气。
woc,这个中文老师哪找的,居然把这些都给透露出来了!
本章未完,点击下一页继续阅读。