第25章 （大修）不能收谭贺桉送来的礼（2/2）
白胭照做。
將耳机戴上他头上的时候，男人细短的发茬蹭到了她的手背。
扎扎实实的。
孟鹤川微笑的听了一会，自己摘下了耳机，隨手一摆，“是个新鲜玩意，就是略微刺耳，看你习不习惯用了，不习惯，对里还有一台磁带机，可以借给你。”
这话是对白胭说的。
白胭还算有眼力见，也听得出孟鹤川话中有话。
她很老实的点头：“谭总工，多谢你的好意，这只是东西太昂贵，我也用不惯，就不要浪费了。”
谭贺桉脸上没有被拒绝的窘迫，他只是笑笑，就將隨身听收了起来。
又閒聊了几句，谭贺桉便藉口魏老师还在等他，带著隨身听先离开。
孟鹤川重新坐回了凳子上，手隨意地拨动著方才拿来的一沓资料。
这几天他经常拿了一叠叠资料送过来，都是一些需要翻译的文件。
白胭前几天还敢当著他的面吐槽，自己又不是生產队里的驴。
连陆首长都同意她可以多休息几日，怎么他孟总工反而追著给她增加工作量。
当时的孟鹤川確实对她感觉有所抱歉。
毕竟他自己也明白，很多资料的翻译並不是看著那么简单。
在以往，航天大队並不是一个翻译员都没培养。
国家拨了资金，首长也明示整个大队尽力配合翻译员的需求。
只是那些翻译员大多没有接受过系统的培训，加上飞机製造是一件极其复杂的工程，翻译的工作量巨大。
时不时还要穿插著对照字典去理解那些非英文的內容。
难度颇大。
好几任翻译员扛不住压力与工作量，没做几天就离开了。
白胭这样半路出家的野路子，又是机缘巧合进的大队，孟鹤川一开始对她是真没有抱有太大希望。
但没想到几天下来，白胭虽然嘴巴上不吃亏，喊累喊哭，工作却完成的很漂亮。
孟鹤川才刚对她有所改观，一转头，就让自己撞见了白胭与谭贺桉私下见面的事。
白胭假装看不见他的猜忌，难得主动的上前，想要从他手里拿过资料，“孟总工，这是今天要翻译的文件吗……”
孟鹤川的手却直接压在了纸张的上面，不让白胭把资料抽走。
白胭尷尬地举著半悬在空中的手。
“你和谭贺桉……”
探究的眸子將白胭从头扫看到脚，孟鹤川心里有疑惑，面上却拿不定主意该怎么发问。
谭贺桉这个人，说神秘也神秘。
从他以华侨身份回国，再到他创办首航公司，短短两年时间做得风生水起。
更是以民营企业家的身份给航天大队提供了不少研究基金，並且將国外的某些技术一起共享。
所以才获得了能够进出大队的特权。
外头都在夸谭家是海外华人的楷模，永不忘本。
就连陆振华对他都很客气，两人年纪虽隔了一个辈，陆振华却视他为忘年交。
可唯独最应该和他有所联繫的孟总工，却与他的关係十分冷淡。
两人甚至极少討论製造飞机的专业话题。
並且每次他们见面的时候，周围的气氛都会冷上一一两度。
最后大伙儿归结於『王不见王』的定律。
从古至今都是既生瑜何生亮。
既有孟鹤川，再来一个谭贺桉，两人自然会互看不顺眼。
孟鹤川斟酌了用词，再开口的时候口齿顺了很多：“你和谭贺桉除了聊隨声听，还说了什么吗？”
“其他没有说什么了，而且我们说话的时候是开著窗户。”
白胭想著，孟鹤川既作为日后的反派，当然会对正义一方的主角心生警惕。
自己可不想捲入他那样无畏的纷爭，拉下了脸皮，主动开口道谢，“孟总工，谢谢你。”
孟鹤川被她带跑了思绪，闻言反问：“谢谢我？”
“是要谢谢你，不然我都不知道要怎么拒绝谭总工的礼。他突然来访，我一个人在办公室里，拒绝又拒绝不了，幸好你来了，帮我挡下了谭总工的好意。“
白胭猜的没错，听她这么说后，孟大公子的脸色好了不少。
他在压著的材料中轻轻敲了几下，“你不想收他的东西？”
“我和他不熟，没理由收谭总工的东西。”
孟鹤川的唇角勾了勾，“白胭。”他似笑非笑，“你不用刻意强调你与他不熟悉。”
白胭脸上假笑著，心里却在腹誹，自己要是不主动这么说，你孟大公子能轻易放过自己吗？
须臾间，孟鹤川做了决定。
他打算相信白胭。
毕竟他在进门的时候，办公室里的窗户是打开的。
如果他们要说些什么秘密的话，开窗可不是一件明智的选择。
孟鹤川將收从资料中移开，警告声中是难得的严肃：“白胭，谭贺桉此人我看不太透，他既为华侨，在身份上有些尷尬，如果你没有二心，就少与他接触往来。”
白胭连连点头。
自己是铁定不会有二心的。
至於你孟总工的未来有没有別的心思，就与她无关了。
……
事情既已说开，那便不再纠结。
孟鹤川將拿进来的材料交给她，“这几份材料是之前从su联方得到的，里面的有些信息很可能能够解释的了队里当前研究零配件所遇上的问题。”
白胭扫了一眼，“这好像不是英文？”
“国外对我们自主研究国產飞机的警惕心很高，虽然su联与我们有过技术方面互助的条约，但是他们私下也使了一些手段，所提供过来的资料经常穿插著別的非英语类的语言。”
“我去su联培训过，接触过，我这里有本俄文字典，我替你找出俄文单词？”
白胭低声说了一句谢谢，就將注意力放在了工作上。
孟鹤川拿著钢笔，將白胭圈出来的俄文单词对照字典找到註译，写出中文在文字旁边。
白胭再根据那些单词的意思，重新整合资料中整段话的意思后，手写在白纸上。
这样的工作量著实不小。
加上全部的翻译工作都必须是以笔头来完成，必须注意力高度集中。
两人从开始工作起，谁都没有再开口说一句话，
资料无声的在他们手中传递。没有断过档，配合的十分默契。
很难想像就在刚才他们还在相互猜忌，各有心思。
偌大的资料室里，只有刷刷刷的笔尖划过白纸的沙沙声。