第46章 高木和伊达手账的约定（10）（2/2）

光彦也加入了讨论：“好童话啊……”

灰原哀微笑着纠正了他们：“不，不是的。在法语中，marron是指茶色，而silo是指放牧草的筒仓。”说着，她在手机上找到了筒仓的照片，并出示给阿兰看。

阿兰欣喜地回答：“是的，就是这个！”

吉美对灰原哀的法语能力表示赞赏：“小哀好厉害哦！”

元太看着筒仓的照片，依然觉得它像城堡：“但这个真的很像城堡啊！”

光彦则开起了玩笑：“对啊，如果我们在上面立个旗子的话，那就真的是城堡了！”

阿兰听到“旗子”这个词，突然想起了什么，他说：“旗…旗子。rouge的旗。”

柯南立刻追问：“rouge旗？你是说立着红旗吗？”

阿兰点头确认：“对，上面还画着croissant。”

柯南有些困惑：“在红旗上有羊角面包？这是怎么回事？”

这时，步美提出了一个可能的解释：“要说有羊角面包的旗子，那不就是面包店的标志吗？”

元太好奇地问：“croissant是面包的名字吗？”

光彦解释道：“对，就是那种用了好多黄油的新月型的面包。”

柯南恍然大悟：“对啊，croissant在法语中是指新月。阿兰，难道你看到的旗子是这样的……”

他迅速在手机上搜索相关的图片，然后向阿兰出示：“你是指土耳其的国旗吗？”

阿兰看到图片后，眼睛一亮：“对，就是这个！”